Перевод текста песни No Words - Rhodes

No Words (оригинал)

I tried to call you because I had a vivid dream
About the way that all of our love used to be
You know that moment between wake and between sleep
When it all still feels so real, but then you see
You see the light come crashing through the curtains
Where we used to sleep
On all the empty space you leave
To show me what this could have been
No words
No words
No words could ever bring you back to me
I dream of a place that we still meet
In the corner of some bar on a quiet street
There’s a stranger with flowers for someone sweet
That I saw and I though of you and me
And the crowded sound doesn’t bother me
As the bells rings out, you hold onto me
But the birds sing loud and it’s waking me
As I reach for you
I see the light come crashing through the curtains
Where we used to sleep
On all the empty space you leave
To show me what this could have been
No words
No words
No words could ever bring you back to me
No words
You’re so hurt
No words could ever bring you back to me
If I was honest I would say
That I don’t want it this way
If I could only see your face
No words
No words
No words could ever bring you back to me
No words
You’re so hurt
No words could ever bring you back to me
No words
No words
No words could ever bring you back to me

(перевод)

Я пытался позвонить тебе, потому что мне приснился яркий сон
О том, как раньше была вся наша любовь.
Вы знаете этот момент между пробуждением и между сном
Когда все это все еще кажется таким реальным, но потом ты видишь
Вы видите, как свет пробивается сквозь шторы
Где мы спали
На всем пустом месте, которое вы оставляете
Чтобы показать мне, что это могло быть
Нет слов
Нет слов
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.
Я мечтаю о месте, где мы все еще встречаемся
В углу какого-то бара на тихой улице
Есть незнакомец с цветами для кого-то милого
Что я видел и думал о тебе и обо мне
И шум толпы меня не беспокоит
Когда звонят колокола, ты держишься за меня
Но птицы поют громко, и это будит меня.
Когда я тянусь к тебе
Я вижу, как свет пробивается сквозь шторы
Где мы спали
На всем пустом месте, которое вы оставляете
Чтобы показать мне, что это могло быть
Нет слов
Нет слов
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.
Нет слов
Тебе так больно
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.
Если бы я был честен, я бы сказал
Что я не хочу этого
Если бы я только мог видеть твое лицо
Нет слов
Нет слов
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.
Нет слов
Тебе так больно
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.
Нет слов
Нет слов
Никакие слова не могли бы вернуть тебя ко мне.