Перевод текста песни No More Lies - Rhajha, Shockwave

No More Lies (оригинал)

No more, no more, no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies (x2)
Triste pero… pa un emigrante conseguir un papel
Sería pa un náufrago abrazar un tonel
Bajo este sol ni tu piel te es fiel y se confunde el bien y el mal
El estado vende tabaco y alcohol pero el resto de drogas es ilegal
Me toca personal lo de criminal del aerosol
Y se celebra un gol mientras en otro canal
Se muestra una imagen brutal de un bombardeo cruel
Podrían meterse cada misil por vía anal y pasar de aquel…
Por eso me muestro con base y papel de plata
Y una boca persigue una gota y el problema se escapa…
Luego el remedio es tan torpe que me topo con doble trampa…
Y la voluntad se me atraganta…
La justicia en la calle te acecha
Sigilosa como serpiente bajo la hierva
Cualquier movimiento que realices mi Dios lo observará
La decisión de consecuencia se reservará
Hasta el agua quemará y ni piedad te salvará
Nunca se hubo escrito una historia tan barbara
Los cambios se harán más notables cuanto más bruscos…
Rumbo a la dignidad… Fin del nuevo orden del mundo…
No more, no more, no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies (x2)
We buildin' networks, settin' our feet up in the dirt
We doin' the grind work, against all odds, who knows how Jah works?
And when we fall we crawl up, Stand tall
Facing-up, with more power
More knowledge and more bloodrush
Mo' eager to knock open doors and blast off, dash and bumrush
A follower will neva lead and a leader can neva live his life down on his knees
My daughter’s interracial, she’s the best of two worlds, combined into a
beautiful girl
Make me holla and hurl, but when I look around I feel down, just look at the
world now
Gone crazy, crazier, crazy to raise a baby in, just maintain and keep the hope
within
Shockwave and Rhajha dem
Best to Not start a war and try fi bash with dem
All da real live massive crowd we callin out fi dem
Slithering snakes and fakers, keep an eye out we watch fi dem!
No more No more no more no more, no more tears in these eyes
No more pain no stress, no more paralyzing my mind
No more lies
Mientras muere esta frase se apaga la luz de un niño en África
Lideres para asegurar la paz fabrican mas armas ¿que ironía?
Trabajos forzados desgastan la infancia
Para hacer magia de la materia prima del primer mundo
Conviértase en sequía todo lo que cubre la pobreza
Porque masas luchan por su tierra
Por deshacerse de la invasión, por un hábitat
Misión: medicamentos/alimentos, por un techo, una enseñanza
Por mantener viva su raza
Por una tregua en Asia a la cual hoy se le llama tiempo de terror en Guerra
Santa
Mientras cae una lagrima, ya química
Que hace salivar a pueblos indígenas
Pronto la extinción del cielo de los mares de los bosques desde Europa a Oceanía
Ni montañas taparan la metáfora ni la mentira
Que coloca fronteras, barreras, barrotes
Grilletes a una raza humana que sin hogar camina hacia su derrota
Porque descuidan su cultura y violan su propia Historia
Porque inventan la creación de una balanza desigual
Corre hacia el enfermar de las leyes corruptas
Siendo testigo el pobre de un libro que escribe tasas de mortalidad que
políticos niegan.
Ayuda Humanitaria que no llega
Anónimo «no» inexistente «si»
Se ciega el subdesarrollo mientras mas vale la riqueza como el agua
Y en su forma el aire se agota y gota a gota se subasta el sudor que porta a la
espalda una carga que pesa como infierno
Pues devastadora es la diferencia percapita
Pronto ya no se podrá cerrar ese herida
Shockwave and Rhajha dem
Best to Not start a war and try fi bash with dem
All da real live massive crowd we callin out fi dem
Slithering snakes and fakers, keep an eye out we watch fi dem!

Больше Никакой Лжи (перевод)

Нет больше, нет больше, нет больше слез в этих глазах
Нет больше боли, нет стресса, больше не парализует мой разум.
Нет больше лжи (x2)
Грустно, но… для эмигранта получить роль
Было бы для потерпевшего кораблекрушение обнять бочку
Под этим солнцем даже твоя кожа не верна тебе и добро со злом смешано
Государство продает табак и алкоголь, но остальные наркотики запрещены законом.
Это личное для меня о криминальном спрее
А гол празднуют пока на другом канале
Показан брутальный образ жестокой бомбардировки
Они могли поставить каждую ракету анально и уйти от этого...
Вот почему я показываю себя с основой и серебряной бумагой
И рот гонится за каплей, и проблема ускользает...
Тогда средство настолько неуклюже, что я попадаю в двойную ловушку...
И воля душит меня...
Правосудие на улице преследует вас
скрытный, как змея под травой
Любое ваше движение, мой Бог, будет смотреть
Решение последствий будет зарезервировано
Даже вода сгорит и никакая пощада не спасет
Никогда еще не было написано такой варварской истории
Изменения будут тем заметнее, чем резче…
На пути к достоинству… Конец нового мирового порядка…
Нет больше, нет больше, нет больше слез в этих глазах
Нет больше боли, нет стресса, больше не парализует мой разум.
Нет больше лжи (x2)
Мы строим сети, втыкаем ноги в грязь
Мы делаем рутинную работу, несмотря ни на что, кто знает, как работает Джа?
И когда мы падаем, мы ползаем вверх, Встаньте прямо
Лицом вверх, с большей силой
Больше знаний и больше крови
Mo 'нетерпеливо выбить двери и взлететь, броситься и прыгать
Последователь не будет вести, а лидер не может прожить свою жизнь на коленях
Моя дочь межрасовая, она лучшее из двух миров, объединенных в
красивая девушка
Заставь меня окликнуть и швырнуть, но когда я оглядываюсь, я чувствую себя подавленным, просто посмотри на
мир сейчас
Сошел с ума, сошел с ума, сошел с ума, чтобы вырастить ребенка, просто сохранить и сохранить надежду
в пределах
Shockwave и Rhajha дем
Лучше не начинать войну и попробовать Fi Bash с дем
Вся настоящая живая огромная толпа, которую мы вызываем
Скользящие змеи и мошенники, следите за тем, чтобы мы смотрели фи-дем!
Нет больше Нет больше нет больше нет больше слез в этих глазах
Нет больше боли, нет стресса, больше не парализует мой разум.
Нет больше лжи
Пока умирает эта фраза, гаснет свет ребенка в Африке
Лидеры для обеспечения мира производят больше оружия, какая ирония?
Принудительный труд изнашивает детство
Сделать волшебство из сырья первого мира
Стань засухой все, что покрывает бедность
Потому что массы борются за свою землю
Для избавления от нашествия, для среды обитания
Миссия: лекарства/еда, для крыши, образование
За сохранение своей расы
За перемирие в Азии, которое сегодня называют временем террора в войне
святой
Пока слеза падает, уже химия
Что вызывает слюноотделение у коренных народов
Скоро вымирание неба морей лесов от Европы до Океании
Ни горы не покроют ни метафоры, ни лжи
Это ставит границы, барьеры, бары
Сковывает бездомную человеческую расу, идущую к своему поражению
Потому что они пренебрегают своей культурой и нарушают собственную Историю.
Потому что они изобретают создание неравного баланса
Беги к больным коррумпированными законами
Увидеть беднягу из книги, в которой написаны показатели смертности,
политики отрицают.
Гуманитарная помощь, которая не прибыла
Анонимное «нет» несуществующее «да»
Слаборазвитость ослеплена, а богатство стоит больше, чем вода
И в своей форме воздух вытекает и капля за каплей уносит пот в
Назад груз, который весит как ад
Ну, разгромная разница на душу населения
Скоро эту рану уже нельзя будет закрыть
Shockwave и Rhajha дем
Лучше не начинать войну и попробовать Fi Bash с дем
Вся настоящая живая огромная толпа, которую мы вызываем
Скользящие змеи и мошенники, следите за тем, чтобы мы смотрели фи-дем!