Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shake It Off, исполнителя - Rezonate. Дата выпуска: 01.07.2014
Язык песни: Английский
Shake It Off(оригинал) | Сбрось(перевод на русский) |
| I can't shake this feeling away, | Я не могу избавиться от этого чувства, |
| After all this time I still break down at your name. | Даже столько времени спустя я не могу спокойно слышать твоё имя. |
| And I feel it now, yeah, I hear what I wanted to say, | Я и сейчас чувствую это, да, я слышу, что хотел сказать, |
| Gave it all but I called just a little too late. | Я отдал всё, но чуть-чуть опоздал со звонком. |
| No, I don't fight back from behind, | Нет, я не даю сдачи, прячась за чужую спину, |
| These tears aren't mine, | Это не мои слёзы, |
| That's a different time, | Это совсем другой случай, |
| When I tried, I kept one foot on the brake. | Когда я пытался, то не снимал ногу с тормоза. |
| And you only knew what half that I could say, | А ты лишь знала, какую половину я мог рассказать, |
| Gave it all but I called just a little too late. | Я отдал всё, но чуть-чуть опоздал со звонком. |
| - | - |
| And you're breathing, breathing all, breathing all alright, | А ты выдыхаешь, выдыхаешь всё, выдыхаешь без проблем, |
| And you feel it, yeah, you feel it, shake it off right. | И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь, сбрось это с себя. |
| Just a little too late, | Но чуть-чуть опоздал, |
| Just a little too late, | Но чуть-чуть опоздал, |
| And you're breathing, breathing all, breathing all alright. | А ты выдыхаешь, выдыхаешь всё, выдыхаешь без проблем. |
| I keep singing your name, yeah, I'm singing your name, | Я всё пою твоё имя, да, я пою твоё имя, |
| And you feel it, yeah, you feel it, shake it off right. | И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь, сбрось это с себя. |
| - | - |
| And you need it, yeah, you need it, shake it off right, | И тебе это нужно, да, тебе это нужно, сбрось это с себя, |
| And you're screaming, yeah, you're screaming, shake it off right, | И ты кричишь, да, ты кричишь, сбрось это с себя, |
| And you're breathing, breathing all, breathing all alright, | А ты выдыхаешь, выдыхаешь всё, выдыхаешь без проблем, |
| And you feel it, yeah, you feel it, shake it off right. | И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь, сбрось это с себя. |
| - | - |
| I can't shake this feeling away, | Я не могу избавиться от этого чувства, |
| After all this time I still break down, | Даже столько времени спустя я не могу успокоиться, |
| You're a piece that falls to a memory now, | Ты частица, что проваливается в память, |
| I know I can't keep you from running away. | Знаю, я не могу не дать тебе убежать. |
| Gave it all but I called just a little too late, | Я отдал всё, но чуть-чуть опоздал со звонком |
| Shake it off, shake it off, shake it off right. | Сбрось это, сбрось это, сбрось это с себя. |
Shake It Off(оригинал) |
| I can’t shake this feeling away |
| After all this time I still break down at your name |
| And I feel it now, yeah I hear what I wanted to say |
| Gave it all, but I called just a little too late |
| No I don’t fight back from behind |
| These tears aren’t mine |
| That’s a different time |
| When I tried I kept one foot on the brake |
| And you only knew what half that I could say |
| Gave it all but I called just a little too late |
| And you’re breathing, breathing all, breathing all alright |
| And you feel it, yeah you feel it, shake it off right |
| (Just a little too late, just a little too late) |
| I keep singing your name, yeah I’m singing your name |
| And you’re breathing, breathing all, breathing all alright |
| I keep singing your name, yeah I’m singing your name |
| And you feel it, yeah you feel it, shake it off right |
| And you’re screaming, yeah you’re screaming, shake it off right |
| And you’re breathing, breathing all, breathing all alright |
| And you feel it, yeah you feel it, shake it off right |
| I can’t shake this feeling away |
| After all this time I still break down |
| You’re a piece that falls to a memory now |
| I know I can’t keep you from running away |
| (Shake it off, shake it off, shake it off right) |
| Gave it all but I called just a little too late |
| Shake it off, shake it off, shake it off right |
| Shake it off, shake it off, shake it off right |
| Shake it off, shake it off, shake it off right |
| Shake it off, shake it off, shake it off right |
Стряхните Его(перевод) |
| Я не могу избавиться от этого чувства |
| После всего этого времени я все еще ломаюсь от твоего имени |
| И я чувствую это сейчас, да, я слышу, что хотел сказать |
| Дал все это, но я позвонил слишком поздно |
| Нет, я не сопротивляюсь сзади |
| Эти слезы не мои |
| Это другое время |
| Когда я пытался, я держал одну ногу на тормозе |
| И вы знали только половину того, что я мог сказать |
| Дал все это, но я позвонил слишком поздно |
| И ты дышишь, все дышишь, все дышишь |
| И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это, стряхни это правильно |
| (Просто слишком поздно, просто слишком поздно) |
| Я продолжаю петь твое имя, да, я пою твое имя |
| И ты дышишь, все дышишь, все дышишь |
| Я продолжаю петь твое имя, да, я пою твое имя |
| И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это, стряхни это правильно |
| И ты кричишь, да, ты кричишь, встряхнись прямо |
| И ты дышишь, все дышишь, все дышишь |
| И ты чувствуешь это, да, ты чувствуешь это, стряхни это правильно |
| Я не могу избавиться от этого чувства |
| После всего этого времени я все еще ломаюсь |
| Ты часть, которая сейчас вспоминается |
| Я знаю, что не могу удержать тебя от побега |
| (Встряхнись, встряхнись, встряхнись правильно) |
| Дал все это, но я позвонил слишком поздно |
| Встряхнись, встряхнись, встряхнись правильно |
| Встряхнись, встряхнись, встряхнись правильно |
| Встряхнись, встряхнись, встряхнись правильно |
| Встряхнись, встряхнись, встряхнись правильно |