Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebirth, исполнителя - Rezonate. Песня из альбома Rebirth EP, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 21.01.2016
Лейбл звукозаписи: Monstercat
Язык песни: Английский
Rebirth(оригинал) | Перерождение(перевод на русский) |
| Spread your wings through the night, | Расправь свои крылья сквозь ночь, |
| Observe as flames fill the sky, | Гляди, как пламя охватывает небо, |
| It's just your frame of mind, | Это всего лишь твоё настроение, |
| Strike the match, ignite your life. | Чиркни спичкой, зажги свою жизнь. |
| - | - |
| Spread your wings in the night, | Расправь свои крылья в ночи, |
| Anticipate the lonely roads, | Дождись, пока дороги опустеют, |
| Expand your frame of mind, | Распахни границы своего разума, |
| Don't ever lose your soul. | Никогда не теряй души. |
| - | - |
| If I want harmony | Хочу ли я, чтобы в твоём голосе |
| Dissonance within your voice, | Нарушалась гармония? |
| When you smile, you burn down | Когда ты улыбаешься, то сжигаешь |
| Absent walls in your mind. | Несуществующие стены в своём разуме. |
| Happiness is all I really need, | Счастье — это всё, что мне нужно, |
| Don't fear the darkness, | Не бойся темноты, |
| It's your light that shines so brightly. | Это твой свет горит так ярко. |
| - | - |
| Can't hold you back | Не могу уберечь тебя |
| From destiny, | От судьбы, |
| It's your time now, | Пришло твоё время, |
| Set yourself free. | Освободи себя. |
| Can't hold you back | Не могу уберечь тебя |
| From destiny, | От судьбы, |
| It's your time now. | Пришло твоё время. |
| - | - |
| Take us up above the clouds, | Вознеси нас над облаками, |
| Shelter me under your wing, | Укрой меня своим крылом, |
| It's more simple than you thought | Это гораздо проще, чем ты думаешь, |
| And reflects your company. | И отражает твоё общество. |
| - | - |
| Storm approaching, | Близится буря, |
| I feel the dark within your eyes, | Я ощущаю темноту в твоём взгляде, |
| Then you shine a smile and whisper, | А после ты сияешь улыбкой и шепчешь: |
| "It's alright." | "Нестрашно". |
| - | - |
| Happiness is all I really need, | Счастье — это всё, что мне нужно, |
| Keep my soul full | Я не даю своей душе опустеть |
| And wear my heart up on my sleeve. | И хожу с ней нараспашку. |
| - | - |
| Can't escape it, | Не могу избежать этого, |
| Nah, I can't outpace it, | Нет, не могу опередить, |
| Get strayed off of, | Сойти с |
| The path you've flown so far. | Тропы, по которой ты пролетел так далеко. |
| Instead of your last dance | Вместо последнего танца |
| Take a second chance, | Используй второй шанс, |
| Rebirth is waiting for you, | Перерождение ждёт тебя, |
| Ignite your life. | Зажги свою жизнь. |
| - | - |
| Can't hold you back | Не могу уберечь тебя |
| From destiny, | От судьбы, |
| It's your time now, | Пришло твоё время, |
| Set yourself free. | Освободи себя. |
| Can't hold you back | Не могу уберечь тебя |
| From destiny, | От судьбы, |
| It's your time now. | Пришло твоё время. |
| - | - |
| Look back upon the night, | Оглянись на ночь, |
| It's always dark before the dawn. | Темнее всего перед рассветом. |
| So simple, now you see? | Всё просто, теперь ты понимаешь? |
| Strike the match to set you free. | Чиркни спичкой, чтобы освободить себя. |
Rebirth(оригинал) |
| Spread your wings through the night |
| Observe as flames fill the sky |
| It’s just your frame of mind |
| Strike the match, ignite your life |
| Spread your wings in the night |
| Anticipate the lonely roads |
| Expand your frame of mind |
| Don’t ever lose your soul |
| If I want harmony |
| Dissonance within your voice |
| When you smile you burn |
| Down absent walls in your mind |
| Happiness is all I really need |
| Don’t fear the darkness |
| It’s your light that shines so brightly |
| Can’t hold you back |
| From destiny |
| It’s your time now |
| Set yourself free |
| Can’t hold you back |
| From destiny |
| It’s your time now |
| Take us up above the clouds |
| Shelter me under your wing |
| It’s more simple than you thought |
| And reflects your company |
| Storm approaching |
| I feel the dark within your eyes |
| Then you shine a smile and whisper |
| «It's alright» |
| Happiness is all I really need |
| Keep my soul full |
| And wear my heart up on my sleeve |
| Can’t escape it |
| Nah I can’t outpace it |
| Get strayed off of |
| The path you flown so far |
| Instead of your last dance |
| Take a second chance |
| Rebirth is waiting for you |
| Ignite your light |
| Can’t hold you back |
| From destiny |
| It’s your time now |
| Set yourself free |
| Can’t hold you back |
| From destiny |
| It’s your time now |
| Look back upon the night |
| It’s always dark before the dawn |
| So simple, now you see? |
| Strike the match to set you free |
Возрождение(перевод) |
| Расправить крылья в ночи |
| Наблюдайте, как пламя заполняет небо |
| Это просто ваше настроение |
| Зажги спичку, зажги свою жизнь |
| Расправьте крылья в ночи |
| Предвидеть одинокие дороги |
| Расширьте свой кругозор |
| Никогда не теряй свою душу |
| Если я хочу гармонии |
| Диссонанс в вашем голосе |
| Когда ты улыбаешься, ты горишь |
| Вниз отсутствующие стены в вашем уме |
| Счастье - это все, что мне действительно нужно |
| Не бойся темноты |
| Это твой свет, который сияет так ярко |
| Не могу удержать тебя |
| От судьбы |
| Сейчас твое время |
| Освободи себя |
| Не могу удержать тебя |
| От судьбы |
| Сейчас твое время |
| Поднимите нас выше облаков |
| Приюти меня под своим крылом |
| Это проще, чем вы думали |
| И отражает вашу компанию |
| Приближается буря |
| Я чувствую темноту в твоих глазах |
| Тогда ты сияешь улыбкой и шепчешь |
| "Все хорошо" |
| Счастье - это все, что мне действительно нужно |
| Держи мою душу полной |
| И носить мое сердце на рукаве |
| Не могу избежать этого |
| Нет, я не могу опередить это. |
| Отклониться от |
| Путь, которым вы летели до сих пор |
| Вместо последнего танца |
| Воспользуйтесь вторым шансом |
| Возрождение ждет тебя |
| Зажги свой свет |
| Не могу удержать тебя |
| От судьбы |
| Сейчас твое время |
| Освободи себя |
| Не могу удержать тебя |
| От судьбы |
| Сейчас твое время |
| Оглянись на ночь |
| Перед рассветом всегда темно |
| Так просто, теперь понимаете? |
| Зажги спичку, чтобы освободить тебя |