Перевод текста песни Highlight - Rezonate

Highlight (оригинал)

She’s the type of girl to treat a Tuesday night like a Friday
What’s that in her cup?
She don’t really know, but it’s working
High off these pills, six inch heels and attention
She might want the world, but she might need an intervention
Yeah, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl (oh, ohh)
Highlight, girl
To you the game is easy: live fast and you’ll speak freely (whatever)
Don’t let them think you’re needy
Don’t fuck first night ideally Look at her go
Almost done crossing off the checklist
Pulling up slow, presidental suite out in Vegas
Oh, oh, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
Highlight, girl (ohhh)
Highlight, girl
Oh, you don’t want a limelight (don't want a limelight)
You just want a white light (only want white light)
You’re only spending time (spending time)
If it’s the time of your lifetime (the time of your life, woo)
Yeah, I bet you never seen a spotlight
Spotlight that you don’t like (that you don’t like)
Yeah, so come and show me why (show me why)
You’re the queen of the night life
Oh, you’re my highlight, girl
So put on a little perfume (ohhh)
Tell your girls you’re running late (running late)
Don’t forget about your new shoes (new shoes)
You know the ones that work your legs (ohhh)
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl
Highlight, girl
Girl
(Hehehe, whatever, what, whatever)

Выделять (перевод)

Она из тех девушек, которые относятся к вечеру вторника как к пятнице.
Что это в ее чашке?
Она действительно не знает, но это работает
Высоко от этих таблеток, шестидюймовых каблуков и внимания
Она может хотеть мира, но ей может понадобиться вмешательство
Да, я действительно не пытаюсь тебя судить (что, что, что угодно)
Скромная девушка, я болею за тебя
Теперь покажи им, как нарушать правила.
Так что наденьте немного духов
Скажи своим девочкам, что ты опаздывает
Не забудьте о новой обуви
Вы знаете тех, кто работает ваши ноги
Разве живой человек не может остановить тебя сейчас
Ты изюминка, девочка (о, о)
Изюминка, девушка
Для вас игра проста: живите быстро, и вы будете говорить свободно (что угодно)
Не позволяйте им думать, что вы нуждаетесь
Не трахайся в первую ночь в идеале, посмотри на нее
Почти готов вычеркнуть контрольный список
Медленно подъезжаем к президентскому люксу в Вегасе.
О, о, я действительно не пытаюсь тебя судить (что, что, что угодно)
Скромная девушка, я болею за тебя
Теперь покажи им, как нарушать правила.
Так что наденьте немного духов
Скажи своим девочкам, что ты опаздывает
Не забудьте о новой обуви
Вы знаете тех, кто работает ваши ноги
Разве живой человек не может остановить тебя сейчас
Выделите, девушка (ооо)
Изюминка, девушка
О, ты не хочешь быть в центре внимания (не хочешь быть в центре внимания)
Вам просто нужен белый свет (хочется только белый свет)
Вы только тратите время (тратите время)
Если это время вашей жизни (время вашей жизни, Ву)
Да, держу пари, ты никогда не видел прожектора
В центре внимания то, что вам не нравится (что вам не нравится)
Да, так что приходите и покажите мне, почему (покажите мне, почему)
Ты королева ночной жизни
О, ты моя изюминка, девочка
Так что наденьте немного духов (ооо)
Скажи своим девочкам, что опаздываете (опаздываете)
Не забудь про свою новую обувь (новую обувь)
Вы знаете тех, кто работает ваши ноги (оооо)
Разве живой человек не может остановить тебя сейчас
Ты изюминка, девочка
Изюминка, девушка
Девочка
(Хе-хе-хе, что угодно, что, что угодно)