Перевод текста песни Bede Bere - REZ

Bede Bere (оригинал)

روی حرفم با خودمه روی ماهم
خورشید درونم و من داغم
پهنم سطح کیهان، خونه‌ام سمت تهران
خلق می‌کنم از جونم تا وقتی داره امکان
بی‌نهایت، در نهایت، غیب می‌شه
هرکی می‌گه باید نباید
صبر تو فاز ایوب، غرب تو فاز شهرک
وقتی مخروبه می‌سازن
پ می‌رن راه و برعکس
جلو پامون یه دره است
گذشت مسأله است
مظلوم مظلومه
یکم ظالم بشه حذف
مجبور مجبوره، یکم جابر بشه کم
تو این تابش کم، منم تابع‌شکن
من از همون روزنه‌ام وسط نا‌کجا
نمی‌دونم تا کی می‌تپم و تا کجا
ولی یه چیزو می‌دونم تو این راه صاف
خیلی چیزا نابجاست
خیلی چیزا نابجاست
این همه ترسو بده بره
بار گناهو بده بره
غرور اشتباهو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه غصه خوردنو تو بده بره
این همه دروغ گفتنو تو بده بره
توهم جدا بودنو تو بده بره
رد شو بره حل شو بره
وصل شو بره بده بره
روی حرفم با خودمه رو زمینم
چه از مریخ یا ونوس من این جا همینم
کل حرفم اینه که من هستم
کل حرفم این که من هسته‌ام
با آب جاریم، با خاک هم‌خواب
با باد می‌وزم با آتش گرما
من واسه رشد اینجا اومدم نه واسه جنجال
نه واسه صلح نه واسه جنگا
امنیت و خواستم، شناخت رو پیدا کردم
اراده می‌گفت باید بریم بالاتر از گردن
گذشت روزای زردم، اومد روزای سبزم
رسیدم توی قلبم
رسیدن توی قلبم
نتیجه‌اش شد صداقت شکوفه زد تو گلوم
با این حساب فقط یکی موند اون رو‌به‌رو
گرفت همه منو در بر
شدم تاجی بر سر
اونوقت خواستم باشم مسیری برای عبور
این همه ترسو بده بره
بار گناهو بده بره
غرور اشتباهو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه غصه خوردنو تو بده بره
این همه دروغ گفتنو تو بده بره
توهم جدا بودنو تو بده بره
رد شو بره حل شو بره
وصل شو بره بده بره
این همه ترسو بده بره
بده بره بده بره بده بره
این همه ترسو بده بره
بده بره بده بره حل شو بره
وصل شو بره رد شو بره بده بره
بده بره همشو بده بره بده بره

Bede Bere (перевод)

По моему слову с собой на Луне
Солнце внутри меня и мне жарко
Я широк, как поверхность вселенной, мой дом обращен к Тегерану
Я творю от всего сердца, пока это возможно
Бесконечность в конце концов исчезает
Тот, кто говорит, не должен
Терпение в фазе Аюба, Запад в фазе Шахрака
Когда они делают руины
Пройти путь и наоборот
Перед нами долина
Прошлое - это проблема
Угнетенный угнетен
Во-первых, жестокое должно быть удалено
Это должно быть принудительно
В этом слабом свете я покорный
Я из той же дыры в глуши
Я не знаю, как долго я буду прыгать и как далеко
Но я знаю одну вещь об этой прямой дороге
Многие вещи не на месте
Многие вещи не на месте
Отпустите все эти трусы
Отпустите свою вину
Откажитесь от неправильной гордости
давай давай давай давай
Отпусти все это горе
Прекрати всю эту ложь
Откажитесь от иллюзии быть отделенным
Отклонить, иди, решай, иди
Подключи, иди, дай, иди
я честен с собой
Будь то с Марса или Венеры, я здесь
Все дело в том, что я
Все дело в том, что я ядро
Мы течем с водой, мы спим с землей
Я дую с ветром, с огнем тепла
Я пришел сюда для роста, а не для споров
Не для мира, не для войны
Я нашел безопасность и желание, признание
Ирада сказала, что мы должны идти выше шеи
Мои желтые дни прошли, мои зеленые дни пришли
Я достиг в моем сердце
достигая моего сердца
В результате честность расцвела в горле
С этим аккаунтом ему остается только один
Это взяло меня на себя
Я стал короной на голове
Тогда я хотел быть путем, чтобы пересечь
Отпустите все эти трусы
Отпустите свою вину
Откажитесь от неправильной гордости
давай давай давай давай
Отпусти все это горе
Прекрати всю эту ложь
Откажитесь от иллюзии быть отделенным
Отклонить, иди, решай, иди
Подключи, иди, дай, иди
Отпустите все эти трусы
давай давай давай давай
Отпустите все эти трусы
Отпусти, отпусти, реши это, отпусти
Подключи, иди, отклони, иди, дай, иди
Отдай, отдай все, отдай, отдай