Перевод текста песни Girlfriend - Reynard Silva

Girlfriend (оригинал)

I wonder what you’re doing
I wonder if you’re asleep
Or if you’re awake
And thinking of me
But I know that’s wishful thinking cuz a girl like you wouldn’t wanna be with me
But lately I’ve been thinkin
It’s a possibility
Girl I’m sprung
Over all that you do
I don’t know what it is
I guess it’s everything about you
You’re on my mind
All of the time
And I wonder
I wonder yeah
Is it obvious everytime I look at you
I get this kinda flush that makes me so disoriented cuz I’m so obsessed girl I
must confess that you’re the one.
Can’t you see girl you make me weak and I
gotta feeling that you know girl I wonder if you know
I wonder what you’re doing I wonder if you’re home watchin tv or if you’re out
with your girlfriends or if you’re feeling lonely
Yeah I wonder how you’re feeling if you’re feelin happy or sad.
Girl I hope
you’re good cuz I’ve got it bad.
Yeah
Oooo yeah yeah yeah yeah ooo babeh
You gotta let me know if you know.
If you know how I feel
Cuz I can’t take this feeling no more.
Babeh

Подруга (перевод)

интересно, что ты делаешь
Интересно, ты спишь?
Или если вы не спите
И думать обо мне
Но я знаю, что это принятие желаемого за действительное, потому что такая девушка, как ты, не хотела бы быть со мной.
Но в последнее время я думаю
это возможность
Девушка, я подпрыгнул
За все, что вы делаете
я не знаю что это такое
Я думаю, это все о тебе
Я думаю о тебе
Все время
И мне любопытно
Интересно, да
Это очевидно каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я получаю этот своего рода румянец, который делает меня таким дезориентированным, потому что я такая одержимая девочка, я
должен признаться, что ты тот самый.
Разве ты не видишь девушку, ты делаешь меня слабым, и я
должно быть чувство, что ты знаешь девушку, мне интересно, знаешь ли ты
Интересно, что ты делаешь? Интересно, дома ты смотришь телевизор или нет?
со своими подругами или если вы чувствуете себя одиноким
Да, мне интересно, как ты себя чувствуешь, счастлив ты или грустен.
Девушка, я надеюсь
ты хороший, потому что у меня это плохо.
Ага
Оооо да да да да ооо детка
Вы должны сообщить мне, если знаете.
Если ты знаешь, что я чувствую
Потому что я больше не могу выносить это чувство.
Бабех