Перевод текста песни (Let's Get) Physical - Revolting Cocks

(Let's Get) Physical (оригинал)

I want something that is soft and sweet
And I can see it, that lady’s the treat
I’m gonna kill her if she turns me down
You know, I mean it man
You know, I mean it man
Gonna work it up and down across the floor
Until I know that you’re begging for more
Don’t try and stop me, don’t say no
I said, «Now listen, come on let’s go»
I think you know how far I’ll go
Hahahaha
PHYSICAL
I’m getting closer
PHYSICAL
All I want is body-talk
BODY-TALK
Always in the mood for…
BODY-Talk talk talk talk…
I got a way with lines
Don’t give a damn, I’ll make you mine
You turned me down the last time
You know, I mean it man
You know, I mean it man
Don’t think you’re teasing, it’s not the reason
It’s motel
A fly on the wall would be disgusted by us
Welcome to my mattress, my yellow-stained fortress
I think you know how far I’ll go!
Hahahaha
PHYSICAL
I’m getting closer
PHYSICAL
All I want is body-talk
BODY-TALK
Always in the mood for…
BODY
Talk
Talk
Talk
Talk
Talk…
Ahahaha
Hahahahah
Ahahahah

(Давайте Перейдем) К Физическому (перевод)

Я хочу что-то мягкое и сладкое
И я вижу это, эта дама - удовольствие
Я убью ее, если она мне откажет
Знаешь, я серьезно, мужик
Знаешь, я серьезно, мужик
Собираюсь работать вверх и вниз по полу
Пока я не узнаю, что ты просишь большего
Не пытайся остановить меня, не говори нет
Я сказал: «Слушай, давай, пошли»
Я думаю, ты знаешь, как далеко я зайду
Хахахаха
ФИЗИЧЕСКИЙ
я приближаюсь
ФИЗИЧЕСКИЙ
Все, что я хочу, это разговор о теле
ЯЗЫК ТЕЛА
Всегда в настроении для…
BODY-Говорить, говорить, говорить, говорить…
У меня есть способ с линиями
Плевать, я сделаю тебя своей
Ты отказал мне в прошлый раз
Знаешь, я серьезно, мужик
Знаешь, я серьезно, мужик
Не думайте, что вы дразните, это не причина
это мотель
Муха на стене была бы нам противна
Добро пожаловать на мой матрас, в мою желтую крепость
Я думаю, ты знаешь, как далеко я зайду!
Хахахаха
ФИЗИЧЕСКИЙ
я приближаюсь
ФИЗИЧЕСКИЙ
Все, что я хочу, это разговор о теле
ЯЗЫК ТЕЛА
Всегда в настроении для…
ТЕЛО
Говорить
Говорить
Говорить
Говорить
Говорить…
Ахахаха
Хахахаха
Ах ах ах ах