Перевод текста песни Can't Sit Still - Revolting Cocks

Can't Sit Still (оригинал)

Temper frayed and sanctified
Delivered up in flames
No eyes, no grace, no motion
No mention of the game
The sweetest flower in the valley
The sickest joke in the book
Why don’t you keep your eyes tightly shut
'Cos you don’t want to look
If you can’t sit still
You can’t by a thrill
I don’t know whether to leave you
Or push you over the edge
But still the pleasure is always mine
No matter what I’ve said
If you can’t sit still
You can’t by a thrill

Не Могу Усидеть На Месте (перевод)

Характер изношен и освящен
Доставлено в огне
Ни глаз, ни грации, ни движения
Нет упоминания об игре
Самый сладкий цветок в долине
Самая отвратительная шутка в книге
Почему бы тебе не закрыть глаза
«Потому что ты не хочешь смотреть
Если вы не можете усидеть на месте
Вы не можете от волнения
Я не знаю, оставить ли тебя
Или подтолкнуть вас к краю
Но все же удовольствие всегда мое
Независимо от того, что я сказал
Если вы не можете усидеть на месте
Вы не можете от волнения