Перевод текста песни I Said 'STOP' - Reverie

I Said 'STOP' (оригинал)

He made me do it, but I didn’t like it
I was silent, didn’t fight it
I said ‘stop' but only once
I acted grown, it was a front
He was older, he was handsome
We was dancing, started macking
My teenage years was outta control
I lived for action
He led the way inside the house
I tried to scream, he shut my mouth
He held me down, unbuttoned my blouse
The music’s so loud outside
I guess it was my fault, I shouldn’t have led him on
I never told no one, but I knew that it was wrong
He kissed me on th cheek
Asked if I was «ok?»
He helpd me put my clothes on
I’ll never forget that day
Cuz shit changed after that
I couldn’t wash off the filth
I only said stop once-
So why do I feel the guilt?
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
He made me do it, but I didn’t like it
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
Must’ve knew what I was doing- cuz I didn’t fight it
I’m just a teen
I can’t believe he planted a seed inside of me
And now he says we never fucked
Damn, how could he lie to me?
He’s throwing salt all on my name
Got everybody talking about me
Now my homies think I’m easy
They talk shit when they around me
I am to blame, it’s all my fault
My mama tried to warn me
Said, «look out for all these guys
They’ll take advantage of you, honey."
I can’t keep this baby
Will I abort it?
Maybe
I think I need to down a 40
Cuz I’m going crazy
Just wanna smoke some dope
That’s the only way I’ll cope
Methamphetamine creates
The mirrors & the blinding smoke
So I’ll take another hit
And once I start it, I can’t quit
And that’s why I can’t commit
To no healthy relationships, yah
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
He made me do it, but I didn’t like it
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
Must’ve knew what I was doing- cuz I didn’t fight it
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
He made me do it, but I didn’t like it
I said, ‘stop!'
but only once
I acted grown, it was a front
Must’ve knew what I was doing- cuz I didn’t fight it

(перевод)

Он заставил меня сделать это, но мне это не понравилось
Я молчал, не сопротивлялся
Я сказал "стоп", но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Он был старше, он был красив
Мы танцевали, начали макарировать
Мои подростковые годы вышли из-под контроля
Я жил для действия
Он проложил путь внутрь дома
Я пытался закричать, он закрыл мне рот
Он удержал меня, расстегнул мою блузку
Музыка так громко снаружи
Я думаю, это была моя вина, я не должен был вести его на
Я никогда никому не говорил, но я знал, что это неправильно
Он поцеловал меня в щеку
Спросили, все ли со мной в порядке?
Он помог мне одеться
Я никогда не забуду тот день
Потому что дерьмо изменилось после этого
Я не мог смыть грязь
Я сказал стоп только один раз-
Так почему я чувствую вину?
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Он заставил меня сделать это, но мне это не понравилось
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Должно быть, я знал, что делаю, потому что я не сопротивлялся
я всего лишь подросток
Не могу поверить, что он посадил во мне семя
А теперь он говорит, что мы никогда не трахались
Черт, как он мог солгать мне?
Он бросает соль на мое имя
Все говорят обо мне
Теперь мои кореши думают, что я легко
Они говорят дерьмо, когда они вокруг меня
Я виноват, это все моя вина
Моя мама пыталась предупредить меня
Сказал: «Остерегайтесь всех этих парней
Они воспользуются тобой, дорогая».
Я не могу оставить этого ребенка
Я прерву это?
Может быть
Я думаю, мне нужно снизить 40
Ведь я схожу с ума
Просто хочу курить дурь
Только так я справлюсь
Метамфетамин создает
Зеркала и ослепляющий дым
Так что я возьму еще один удар
И как только я начну, я не могу бросить
Вот почему я не могу совершить
Никаких здоровых отношений, да
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Он заставил меня сделать это, но мне это не понравилось
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Должно быть, я знал, что делаю, потому что я не сопротивлялся
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Он заставил меня сделать это, но мне это не понравилось
Я сказал: прекрати!'
но только один раз
Я вел себя как взрослый, это был фасад
Должно быть, я знал, что делаю, потому что я не сопротивлялся