Перевод текста песни Tonight - Return

Tonight (оригинал)

Woke this morning and my head was pounding
Should have been there an hour ago
Gotta go, gotta go to the places we know
And let the time slip away to hide the feelings we show
Get on down with my feet on the ground
And I’m trying not to walk away
Just another day, just another day
When the shadows gone come to play
Got nothing in my kitchen, but that’s alright
'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night
Now all these things will fade when I find myself some shade
And I’m thinking that I just don’t mind
When the shadows come and shade my time
And I’m thinking that I’ll be just fine, woah
'Cause the shade is gonna keep me smiling by
Credit man calling and he wants to talk
But I’m not speak to him
'Cause his tone is grim and his chances are slim
To ever get my money again
That’s alright baby, I don’t mind
When things like this go bad
'Cause you can never lose something you never had
When the shade still keeps you glad
Now I don’t want to leave here baby
But I’m sure it will follow me
'Cause where ever I may go
My shadow will shade on me
Early in the morning, sun’s last light
Me I want to find my shade tonight
Some people like to drink a few and some folks like to fight
But me I want to find my shade tonight
Me I want to find my shade tonight
And I’m thinking that I just don’t mind
When the shadows come and shade my time
And I’m thinking that I’ll be just fine, woah
'Cause the shade is gonna keep me smiling by
Some people saying that its just no good
That the shades no place to be to be
And that’s there advice and while it’s very nice
The shade’s alright with me
Why can’t we spend some time and watch it all pass by
In the shade we’ve made a place to fade the daily pace
And that’s gonna get us by
Got nothing in my kitchen, it’s all right
'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night
Now all these things will fade when I find myself some shade
And I’m thinking that I just don’t mind
When the shadows come and shade my time
And I’m thinking that I’ll be just fine
'Cause the shade is gonna keep me smiling by
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright
Shade today, shade tonight
If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Сегодня вечером (перевод)

Проснулся сегодня утром, и моя голова раскалывалась
Должен был быть там час назад
Должен идти, должен идти в места, которые мы знаем
И пусть время ускользнет, ​​чтобы скрыть чувства, которые мы показываем
Спускайся с моими ногами на землю
И я пытаюсь не уйти
Просто еще один день, еще один день
Когда тени ушли, чтобы играть
На моей кухне ничего нет, но все в порядке
Потому что у меня есть 45 долларов, которые будут поддерживать меня всю ночь
Теперь все эти вещи исчезнут, когда я найду тень
И я думаю, что я просто не против
Когда приходят тени и затмевают мое время
И я думаю, что со мной все будет в порядке, уоу
Потому что тень заставит меня улыбаться
Кредитный человек звонит, и он хочет поговорить
Но я не разговариваю с ним
Потому что его тон мрачный, и его шансы невелики
Чтобы снова получить свои деньги
Все в порядке, детка, я не против
Когда такие вещи идут плохо
Потому что ты никогда не сможешь потерять то, чего у тебя никогда не было
Когда тень все еще радует
Теперь я не хочу уходить отсюда, детка
Но я уверен, что он последует за мной.
Потому что куда бы я ни пошел
Моя тень ляжет на меня
Рано утром, последний свет солнца
Я хочу найти свой оттенок сегодня вечером
Некоторые люди любят выпить немного, а некоторые любят драться.
Но я хочу найти свой оттенок сегодня вечером
Я хочу найти свой оттенок сегодня вечером
И я думаю, что я просто не против
Когда приходят тени и затмевают мое время
И я думаю, что со мной все будет в порядке, уоу
Потому что тень заставит меня улыбаться
Некоторые люди говорят, что это просто бесполезно
Что тени не место быть
И это есть совет, и пока это очень приятно
Оттенок мне подходит
Почему мы не можем потратить некоторое время и посмотреть, как все проходит
В тени мы сделали место, чтобы смягчить ежедневный ритм
И это поможет нам
На моей кухне ничего нет, все в порядке
Потому что у меня есть 45 долларов, которые будут поддерживать меня всю ночь
Теперь все эти вещи исчезнут, когда я найду тень
И я думаю, что я просто не против
Когда приходят тени и затмевают мое время
И я думаю, что я буду в порядке
Потому что тень заставит меня улыбаться
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо
Тень сегодня, тень сегодня
Если вам плохо, и когда вы чувствуете себя хорошо