Перевод текста песни To The Top - Return

To The Top (оригинал)

I reach for the top, and I’m never gonna stop
I want to be somebody, don’t wanna end up like you
I ain’t gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I’m alive
I want my life to be, a great big party
You can have your boring dreams, I think I know just what it means
To sit and watch tv, until your eyes pop out
You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
But if somebody droped a bomb, you wouldn’t notice
We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we’ll never break through
We shall show the world
When I’m sittin' on the top, I’m gonna take one day off
I’m gonna sing this sweet refrain, just to tell you once again
That when you work from 9 to 5, you won’t ever feel alive
And it’s better to fail, then never try el At all
We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we’ll never break through
We shall show the world
(Instruments.)
We can make it to the top, be winners in the end
To the end of time, we want strings to bend
And to use it, we’ll never break through
We shall show the world

На Самый Верх (перевод)

Я тянусь к вершине, и я никогда не остановлюсь
Я хочу быть кем-то, не хочу закончить, как ты
Я не буду работать с 9 до 5, я хочу чувствовать, что я жив
Я хочу, чтобы моя жизнь была большой большой вечеринкой
У тебя могут быть свои скучные сны, я думаю, что знаю, что это значит
Сидеть и смотреть телевизор, пока глаза не вылезут
Вы можете притворяться, что живы, когда вы боретесь и полосаетесь
Но если бы кто-то сбросил бомбу, ты бы не заметил
Мы можем добраться до вершины, стать победителями в конце
До скончания веков мы хотим, чтобы струны гнулись
И чтобы использовать его, мы никогда не прорвемся
Мы покажем миру
Когда я сижу на вершине, я возьму один выходной
Я буду петь этот сладкий рефрен, просто чтобы еще раз сказать тебе
Что когда вы работаете с 9 до 5, вы никогда не почувствуете себя живым
И лучше потерпеть неудачу, чем вообще никогда не пытаться
Мы можем добраться до вершины, стать победителями в конце
До скончания веков мы хотим, чтобы струны гнулись
И чтобы использовать его, мы никогда не прорвемся
Мы покажем миру
(Инструменты.)
Мы можем добраться до вершины, стать победителями в конце
До скончания веков мы хотим, чтобы струны гнулись
И чтобы использовать его, мы никогда не прорвемся
Мы покажем миру