Перевод текста песни Resisting The Spirit - My Life With The Thrill Kill Kult

Resisting The Spirit (оригинал)

What am I suppose to do?
Sing an innocent song, wrong!
I blocked you with a wall to prove
I’ve changed into another mood
Don’t look to me to pull you through
Is this the way we’ll keep on going?
Living each day so you’ll keep hoping?
Shattered scars revealing pain
I wake up in a brain-sick room
Scratching lizards from my head
Dying, for I’ve picked dark flowers
Dying, for I’ve picked dark flowers
I wonder how to kill the hours
I wander naked under white suns
Confused and lost I breathe your power
Confused and lost I breathe your power
Am I wrong to live this way?
Dark reflections in mirrors
Dark reflections in mirrors
(chant)

Сопротивление Духу (перевод)

Что я должен делать?
Спой невинную песню, неправильно!
Я загородил тебя стеной, чтобы доказать
Я изменился в другое настроение
Не смотри на меня, чтобы вытащить тебя
Будем ли мы продолжать в том же духе?
Жить каждый день, чтобы продолжать надеяться?
Разрушенные шрамы, раскрывающие боль
Я просыпаюсь в комнате с больным мозгом
Царапая ящериц с моей головы
Умираю, потому что я сорвал темные цветы
Умираю, потому что я сорвал темные цветы
Интересно, как убить часы
Я брожу голышом под белым солнцем
Сбитый с толку и потерянный, я дышу твоей силой
Сбитый с толку и потерянный, я дышу твоей силой
Разве я не прав, что так живу?
Темные отражения в зеркалах
Темные отражения в зеркалах
(распевать)