Перевод текста песни Waiting For Mommie - My Life With The Thrill Kill Kult

Waiting For Mommie (оригинал)

Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everyone is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
That’s enough tantrum for one day, lie down, mother thinks you ought to sleep it off!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everybodies is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top

В Ожидании Мамы (перевод)

Хорошо... мы хорошо проведем время с этим дорогим!
хорошо, все говорят мне, что ты был очень непослушным
бегать, создавать проблемы, играть с кем-то
Теперь мама думает, что тебе пора усвоить небольшой урок
и проверь, с кем ты имеешь дело, и кто ты мессин
хлопни, заглуши, кого волнует, что ты делаешь, возьми это и сделай это, я иду за тобой
хлопай, глуши, катайся, не останавливайся
двигай, качай, когда мамочки сверху
Тащи свою задницу сюда
Даже не пытайся бежать
Тащи свою задницу сюда
Время урока номер один
хлопни, заглуши, кого волнует, что ты делаешь, возьми это и сделай это, я иду за тобой
хлопай, глуши, катайся, не останавливайся
двигай, качай, когда мамочки сверху
Хватит истерики на один день, ложись, мама думает, тебе надо отоспаться!
Хорошо... мы хорошо проведем время с этим дорогим!
Хорошо... мы хорошо проведем время с этим дорогим!
хорошо, все говорят мне, что ты был настоящим непослушным
бегать, создавать проблемы, играть с кем-то
Теперь мама думает, что тебе пора усвоить небольшой урок
и проверь, с кем ты имеешь дело, и кто ты мессин
Тащи свою задницу сюда
Даже не пытайся бежать
Тащи свою задницу сюда
Время урока номер один
хлопни, заглуши, кого волнует, что ты делаешь, возьми это и сделай это, я иду за тобой
хлопай, глуши, катайся, не останавливайся
двигай, качай, когда мамочки сверху