Перевод текста песни Hoy - Residente

Hoy (оригинал)

Hoy, hoy, hoy voy a conquistarte
Aunque tú venga' de Venus y yo de Marte
Llegó el brujo de las bruja'
Si tú ere' agua y yo jabón hagamo' burbuja'
Hoy somo' do' mono'
Yo soy la pistola y tú ere' el plomo
Mi florecita, aquí traigo el abono
Yo soy tu John Lennon y tú mi Yoko Ono
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy nos complementamo', mi cielo
Tú ere' el limón y yo soy ron con hielo
No' complementamo' sin rollo
Como salsa barbacoa con alita' de pollo
Hoy cada uno trae su condimento
Tú pone' lo' bloque', yo mezclo el cemento (Uy)
Lo que quiero es que usted se mueva
Pa' que me saque' palabra' nueva'
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Tus nalga' dándome un concierto
Y yo me derrito como chocolate en el desierto
Jamón con jamón, piel con piel
A ese panal hay que sacarle miel
Hoy los cojo' mueven las pata'
Hoy sin queso bailan hasta las rata'
Nadie se cansa, nadie se agota
Acá se baila hasta con la cadera rota
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy

Сегодня (перевод)

Сегодня, сегодня, сегодня я тебя покорю
Хотя ты пришел' с Венеры, а я с Марса
Прибыл колдун ведьм
Если ты вода, а я мыло, давай надувать пузыри
Сегодня мы делаем моно
Я пистолет, а ты лидер
Мой маленький цветок, вот я приношу удобрение
Я твой Джон Леннон, а ты моя Йоко Оно
Сегодня я пожираю тебя
Сегодня курица нашла петуха с золотыми яйцами
Корова держит быка за рога
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
и я влюбляюсь
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня мы дополняем друг друга', мой рай
Ты лимон, а я ром со льдом
Мы не «дополняем» без рулона
Как соус барбекю с куриными крылышками
Сегодня каждый приносит свою приправу
Вы кладете блок, я смешиваю цемент (Упс)
Я хочу, чтобы ты двигался
Pa', что я получаю' новое' слово'
Сегодня я пожираю тебя
Сегодня курица нашла петуха с золотыми яйцами
Корова держит быка за рога
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
и я влюбляюсь
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Твои ягодицы дают мне концерт
И я таю, как шоколад в пустыне
Ветчина к ветчине, кожа к коже
Вы должны получить мед из этих сот
Сегодня я ловлю их «они двигают ногами»
Сегодня без сыра танцуют даже крысы
Никто не устает, никто не истощается
Здесь ты танцуешь даже со сломанным бедром
Сегодня я пожираю тебя
Сегодня курица нашла петуха с золотыми яйцами
Корова держит быка за рога
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
И я влюбляюсь до того, как приходит хор
Прежде чем придет хор
и я влюбляюсь
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
сегодня сегодня сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня