Перевод текста песни Sexo - Residente, Dillon Francis, Ile

Sexo (оригинал)

Esto es dedicado para Sigmund Freud y Judith Butler
Pa' que la meneen
Dile Dillon
Se maquilla, porque quiere sexo
Se peina, porque quiere sexo
Se compra ropa, porque quiere sexo
Se perfuma, porque quiere sexo
Te pidió el teléfono, porque quiere sexo
Se atrevió a hablarle, porque quiere sexo
Se ponen nerviosos, porque quieren sexo
Se conocieron, porque querían sexo
Te regaló chocolates y flores
Una pecera llena de peces de colores
Y trajo a los mejores mariachis de la plaza frente a tu casa
Porque quiere sexo
Le escribió un poema, porque quiere sexo
Fueron al cine, porque quieren sexo
Te sacó a bailar, porque quiere sexo
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Quiere ganar plata, porque quiere sexo
Se compró un auto, porque quiere sexo
Se puso a dieta, porque quiere sexo
Te invitó a cenar, porque quiere sexo
Cuando te pregunta qué signo eres
Aunque no sepa nada de astrología, ehm-mmm, ahm-mmm
¡Es porque quiere sexo!
Quiere ser intelectual, porque quiere sexo
Dice que lee libros, porque quiere sexo
Cuando en la primera cita te ríes de los chistes
Aunque no te den risa
No eres católico pero fuiste a la misa
Y aunque tenga un chancro en el labio le das un beso
Es porque quieres sexo
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Queremos sexo, no es juego
Desde que los monos descubrieron el fuego
No necesitábamos cama
Adán y Eva lo hicieron encima de una rama
Y se comieron la manzana
Y nació la raza humana
Y gritamos con entusiasmo
Y descubrimos los orgasmos
Nos inventamos los condones
Y todas las posiciones
Y descubrimos las orgías
La poligamia, la fantasía
Y aunque lo hagamos
Nunca lo hablamos
Todos los días lo pensamos
Nos da cosquilla' hasta en los hueso'
¡Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
Blam, blam
What a bam-bam
Tu pun-pun
Wiqui, wiqui
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta

Пол (перевод)

Посвящается Зигмунду Фрейду и Джудит Батлер.
Так что они трясут его
Скажи Диллону
Она красится, потому что хочет секса
Она расчесывает волосы, потому что хочет секса
Он покупает одежду, потому что хочет секса
Она надушивается, потому что хочет секса
Он попросил твой телефон, потому что хочет секса
Он осмелился заговорить с ней, потому что хочет секса
Они нервничают, потому что хотят секса
Они встретились, потому что хотели секса
Он подарил тебе конфеты и цветы
Аквариум, полный разноцветных рыб
И он принес лучшие мариачи с площади перед твоим домом
потому что он хочет секса
Он написал ей стихотворение, потому что хочет секса
Они пошли в кино, потому что хотят секса
Он пригласил тебя на танцы, потому что хочет секса.
Никто не говорит, но все хотят секса!
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
Он хочет зарабатывать деньги, потому что хочет секса
Он купил машину, потому что хочет секса
Он сел на диету, потому что хочет секса
Он пригласил тебя на ужин, потому что хочет секса
Когда он спрашивает, какой ты знак
Даже если я ничего не знаю об астрологии, эм-ммм, ам-ммм
Это потому что он хочет секса!
Он хочет быть интеллектуалом, потому что хочет секса
Он говорит, что читает книги, потому что хочет секса.
Когда смеешься над шутками на первом свидании
Даже если они не заставят вас смеяться
Вы не католик, но вы ходили на мессу
И даже если у него шанкр на губе, ты его поцелуй
Это потому что ты хочешь секса
Никто не говорит, но все хотят секса!
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
Мы хотим секса, это не игра
С тех пор, как обезьяны открыли огонь
Нам не нужна была кровать
Адам и Ева сделали это на вершине ветки
И они съели яблоко
И родилась человеческая раса
И мы кричим с энтузиазмом
И мы открыли оргазмы
Мы изобрели презервативы
и все позиции
И мы обнаружили оргии
полигамия, фэнтези
И даже если мы
мы никогда не говорим об этом
Каждый день мы думаем об этом
Это щекочет нас «даже в костях»
Никто не говорит, но все хотят секса!
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та
блам блам
Что за бам-бам
Вы каламбур
вики, вики
Ррр-ра-та-та-та-та