Перевод текста песни Karabasan - Replikas

Karabasan (оригинал)

Bir gece baktım elime bir ışık konmuş
Çatlamış büyük kubbe, mihrap kanla dolmuş
Sönmemiş ateşi, her yanı sarmış.benimle yananlar benim
Sayılır
Elim, bir günah ağacı
Beli, hep koluma düşman
Yaşlar biriksin gözümde
Görmeyen göz dediğini benden ayırır
Ölüm, ölüm, güzel ölüm bir gün beni öper
Bilmeyenin ipliğini bilene bağlar
Gün gelir, bildiğimi bana sorarlar
Benimle kalanlar, benim sayılır

Кошмар (перевод)

Однажды ночью я посмотрел, мне в руку вложили свет
Большой купол треснул, алтарь залит кровью
Его неугасимый огонь вокруг, я тот, кто горит со мной.
Вроде
Моя рука - дерево грехов
Его талия всегда враждебна моей руке
Пусть слезы скапливаются в моих глазах
Слепой глаз отделяет от меня то, что он говорит
Смерть, смерть, красивая смерть, поцелуй меня однажды
Связывает нить невежества со знающим
Однажды они спросят меня, что я знаю
Те, кто остаются со мной, считаются моими