Перевод текста песни Fakir - Replikas

Fakir (оригинал)

Kaç gecedir yemyeşil her yer
Sensizliğe alışamadım ki
Başım ağrır kalbim durur
Sensizliğe alışamadım ki
Gözlerimden akan yaşı
Etrafımda dönen kurşun
Ah bir görsen ah bir bilsen
Gözlerimden akan yaşı
Aah kimse yok, kimseler yok
Bedenimin içinde
Sonu gelmez ah sonu gelmez
Gecelerin sonu gelmez
Kaç gecedir bembeyaz her yer
Geceleri öter kuşlar
Neden bilmem aynaya baktım
Aynadaki bana baktım
Aynadaki bana baktım
Kaç gecedir yemyeşil her yer
Aah kimse yok, kimseler yok
Bedenimin içinde

Бедный (перевод)

Сколько ночей в пышном зеленом месте
Я не могу привыкнуть быть без тебя
Моя голова болит, мое сердце останавливается
Я не могу привыкнуть быть без тебя
слезы текут из моих глаз
Пуля кружится вокруг меня
О, если ты увидишь, о, если ты знаешь
слезы текут из моих глаз
О, никто, никто
внутри моего тела
никогда не кончается, о, никогда не кончается
Ночи никогда не заканчиваются
Сколько ночей это место было белым
птицы поют ночью
Я не знаю, почему я посмотрел в зеркало
Я посмотрел на себя в зеркало
Я посмотрел на себя в зеркало
Сколько ночей в пышном зеленом месте
О, никто, никто
внутри моего тела