Перевод текста песни I Hate Myself and Want to Die - Rentrer en soi

I Hate Myself and Want to Die (оригинал)

The black machination noiz surrounds me with the dirty people by now.
Hatred, Resentment and Despair.
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies.
Cannot disturb.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
koroshitai…
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars.
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
chousha* e kurikaetterun dayo
ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
kakuu no gizen ni shigamitsuitero
nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka mitsukaranai
mitsukaranai
The rain cold…
The black machination noiz surrounds me with the dirty people by now.
Hatred, Resentment and Despair.
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies.
Cannot disturb.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars.
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
mitsukedasenai
abaikidasenai
oshiero ikiru imi wo Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die.

Я ненавижу Себя и Хочу Умереть (перевод)

Черный шум махинаций уже окружает меня с грязными людьми.
Ненависть, обида и отчаяние.
Сосать хаос реальности и бессмысленности, пока не умрет кровь.
Нельзя беспокоить.
дар мо сукутте ва куренай
Аа шинми цубусэру
куно ни оборета
джибун во кошитаи
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
куцуу донзокоса
джибун во кошитаи
кошитаи…
Холодный дождь - это мои слезы
Дождь падает на все мои шрамы.
Что я?
Что я не могу уйти отсюда?
Посмотрите на …
кэссите омаэтачи вакари ва синай даро
чоуша* э курикаэттерун дайо
ко* га хитоцугай дайдзи нан даро?
хито ва хейки де кизуцукеру кусэ ни на соу ятте хера хера вараттеру га ii са
какуу но гизен ни шигамитсуитеро
нани мо кайгецу суру ва цу нандэ най
има но омаэтачи га ii *тамеши дароу ка мицукаранай
Мицукаранаи
Дождь холодный…
Черный шум махинаций уже окружает меня с грязными людьми.
Ненависть, обида и отчаяние.
Сосать хаос реальности и бессмысленности, пока не умрет кровь.
Нельзя беспокоить.
дар мо сукутте ва куренай
Аа шинми цубусэру
куно ни оборета
джибун во кошитаи
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
куцуу донзокоса
джибун во кошитаи
Холодный дождь - это мои слезы
Дождь падает на все мои шрамы.
Что я?
Что я не могу уйти отсюда?
Посмотрите на …
Мицукедасенай
абайкидасенай
oshiero ikiru imi wo Под лунным дождем
Под лунным дождем
Я ненавижу себя и хочу…
Под лунным дождем
Под лунным дождем
Я ненавижу себя и хочу умереть.