Перевод текста песни Bez Filtra - Reni Jusis

Bez Filtra (оригинал)

Utkana ze sztucznych świateł
Bez rysy na scenografii
Sadowi się, wypina pierś
Starczy jeden gest, abyś przepadł
Nakleja pęk rzęs kliknięciem
Odchudza to, co spuchnięte
Prostuje wzrok, wygładza myśl
Kradnie serce
A ja znów… Zgodnie z anatomią
Stoję na nogach dwóch
Przed kim mam giąć się w pół
Zmyłam już resztki poświat
Widzisz mnie bez filtra, cóż
Kolor mam tylko swój /x2
Wciąż liczę, że zatęsknisz
Za skórą ogrzaną sercem
Ustami, co niepełne są, lecz
Uśmiechają się do ciebie szczerze
Zaczekam aż sam oddzielisz
Uczucia od chmur pikseli
Zostawisz świat cyfrowych barw
I zawrócisz
A ja znów… Zgodnie z anatomią
Stoję na nogach dwóch
Przed kim mam giąć się w pół
Zmyłam już resztki poświat
Widzisz mnie bez filtra, cóż
Kolor mam tylko swój /x2
A ja znów… Zgodnie z anatomią
Stoję na nogach dwóch
Przed kim mam giąć się w pół
Zmyłam już resztki poświat
Widzisz mnie bez filtra, cóż
Kolor mam najprawdziwszy swój

(перевод)

Соткано из искусственных огней
Ни царапины на сценографии
Он садится, выпячивает грудь
Одного жеста достаточно, чтобы ты исчез
Прикрепляет пучок ресниц одним щелчком
Это уменьшает то, что опухло
Он выпрямляет взгляд, сглаживает ум
Он крадет твое сердце
А я опять… По анатомии
я стою на двух ногах
Кому мне согнуться пополам?
Я уже смыл остатки свечения
Ты видишь меня без фильтра, ну
У меня есть только мой цвет /x2
Я все еще надеюсь, что ты скучаешь по мне
За кожей, согретой сердцем
С неполными губами, но
Они улыбаются вам искренне
Я подожду, пока ты не отделишься
Ощущения от пиксельных облаков
Вы покинете мир цифровых красок
И ты вернешься
А я опять… По анатомии
я стою на двух ногах
Кому мне согнуться пополам?
Я уже смыл остатки свечения
Ты видишь меня без фильтра, ну
У меня есть только мой цвет /x2
А я опять… По анатомии
я стою на двух ногах
Кому мне согнуться пополам?
Я уже смыл остатки свечения
Ты видишь меня без фильтра, ну
у меня самый настоящий цвет