Перевод текста песни Vacation - Rene Lopez

Vacation (оригинал)

Here I go again
Using my imagination
wishing I were on vacation
Wondering where I went wrong
Are you still a friend?
Can I call you late at night?
When I’m feeling drunk and lonely
It’s hard for me to take my time
And if there is room in your heart
will you save a spot for me?
And if there is room in your heart
will you save a spot for me?
Winter is here again freezing up your tender smile
sit and makes me walk for miles
looking for your photograph
and the witches brew medicine to numb the pain
Faith has no cure today all I can do is escape
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
I’d live a lie for you
I walk the line for you
I sacrafice for you
(Ohhhhh Ohhhhh)
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
And if there is room in your heart
Will you save a spot for me?
Save a spot for me

(перевод)

Вот и я снова
Используя мое воображение
жаль, что я не был в отпуске
Интересно, где я ошибся
Вы все еще друг?
Могу я позвонить тебе поздно ночью?
Когда я чувствую себя пьяным и одиноким
Мне трудно не торопиться
И если есть место в твоем сердце
не оставишь для меня место?
И если есть место в твоем сердце
не оставишь для меня место?
Зима снова здесь, замораживая твою нежную улыбку
сидеть и заставляет меня ходить на многие мили
ищу твою фотографию
и ведьмы варят лекарство, чтобы заглушить боль
Сегодня у веры нет лекарства, все, что я могу сделать, это сбежать
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
Я бы жил во лжи для тебя
Я иду по линии для тебя
Я жертвую для тебя
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
И если есть место в твоем сердце
Вы не оставите для меня место?
Сохраните место для меня