Перевод текста песни Brick Town Kids - Rene Lopez

Brick Town Kids (оригинал)

We used to climb the walls
Of factories and shopping malls
Jump from roof to roof and fall
Off the bridge in Haverstraw
Church bells rang but we played deaf
Belts swang across our backs
Neighbors cursed under their breath
Years and years of ignorance
We were the brick town kids
The derelicts
The ones they wished
Didn’t exist
We were the brick town kids
The immigrants
We fought for kicks
With bloody fists
Blue collars turned grey
Jesus never saved the day
Rock & Roll paved the way
For the dreamers to escape
Alcohol flooded the streets
Blood brothers buried too early
Young lovers under the tree
That never grew any leaves
We were the brick town kids
The derelicts
The ones they wished
Didn’t exist
We were the brick town kids
The immigrants
We fought for kicks
With our, with our bloody, with our bloody fists
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la

Дети Кирпичного городка (перевод)

Мы привыкли лазить по стенам
Заводов и торговых центров
Прыгай с крыши на крышу и падай
С моста в Хаверстроу
Церковные колокола звонили, но мы притворялись глухими
Ремни качались на наших спинах
Соседи ругались себе под нос
Годы и годы невежества
Мы были детьми кирпичного города
Изгои
Те, кого они хотели
Не существовало
Мы были детьми кирпичного города
Иммигранты
Мы боролись за кайф
С окровавленными кулаками
Синие воротнички стали серыми
Иисус никогда не спасал день
Рок-н-ролл проложил путь
Чтобы мечтатели сбежали
Алкоголь заполонил улицы
Братья по крови похоронены слишком рано
Молодые любовники под деревом
Это никогда не росло листья
Мы были детьми кирпичного города
Изгои
Те, кого они хотели
Не существовало
Мы были детьми кирпичного города
Иммигранты
Мы боролись за кайф
С нашими, с нашими кровавыми, с нашими кровавыми кулаками
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла