Перевод текста песни Especially You - Rene Lopez

Especially You (оригинал)

I don’t need your love
To tell me I’m a man
I could not be saved
By Jesus or a Woman
All I need is time away from all the madness
that happens in my mind along with my bad habits
yeah yeah yeah
I don’t need nothing more from anyone
Especially You, Especially You
I don’t need nothing more from anyone
Especially You
I don’t need a world that shoots without asking
I don’t need a guru to tell me what’s happening
All I need is space
from this cold rat race
I need a little time
I need a little time
to help me unwind
Yeah Yeah Yeah
I don’t need nothing more from anyone
Especially You Especially You
I dont need nothing more from anyone
Especially You
Can’t find all my happiness through the ones that I love
I Can’t rely on stronger hands to pick me up when I fall
Pick me Up When I fall
Baby Baby Baby
Pick me Up When I fall
Well
Cause I don’t need nothing more from anyone, especially you
pick me Up when I fall
Well, I don’t need nothing more from anyone, Yeah
I don’t need Oh, nothing more from anyone
Yeah, I don’t need I don’t need nothing more from anyone
Especially You
Baby, Especially You

Особенно Ты (перевод)

Мне не нужна твоя любовь
Чтобы сказать мне, что я мужчина
меня не удалось спасти
Иисусом или женщиной
Все, что мне нужно, это время вдали от всего безумия
что происходит в моей голове вместе с моими вредными привычками
да да да
Мне больше ничего не нужно ни от кого
Особенно ты, особенно ты
Мне больше ничего не нужно ни от кого
Особенно ты
Мне не нужен мир, который стреляет без спроса
Мне не нужен гуру, чтобы сказать мне, что происходит
Все, что мне нужно, это пространство
от этой холодной крысиной гонки
Мне нужно немного времени
Мне нужно немного времени
чтобы помочь мне расслабиться
Да Да Да
Мне больше ничего не нужно ни от кого
Особенно ты Особенно ты
Мне больше ничего не нужно ни от кого
Особенно ты
Не могу найти все свое счастье через тех, кого люблю
Я не могу полагаться на более сильные руки, чтобы поднять меня, когда я упаду
Подними меня, когда я упаду
Детка детка детка
Подними меня, когда я упаду
Хорошо
Потому что мне больше ничего не нужно ни от кого, особенно от тебя
забери меня, когда я упаду
Ну, мне больше ничего ни от кого не нужно, да
Мне не нужно О, больше ничего ни от кого
Да, мне не нужно, мне больше ничего не нужно ни от кого
Особенно ты
Детка, особенно ты