Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Message, исполнителя - Remy Shand. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Take a Message(оригинал) | Прими послание(перевод на русский) |
| How did she fall in love, | Как она попала на любовь, |
| Tired and shaken up, | Изнеможенная и обессиленная... |
| Could it be hangin' | Может быть нужно было |
| Around's enough | Прости пойти проветриться... |
| - | - |
| No one was foolin' when | Никто никого не обманывал, когда |
| We're told about the sense | Мы говорили о смысле |
| And sensibilty in movin' on | И вероятности продолжения наших отношений. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| All that I see is that we're livin' life | Все, что я могу сказать — это жизнь, |
| Did you fail when you found | Расстроилась ли ты, когда поняла, |
| That you paid the price, | Что просто заплатила по счету? |
| Hope it wasn't lost | Надеюсь, что понимание не было потеряно |
| In an honest truce | В нашем честном перемирии. |
| The past doesn't break | Прошлому не разрушить |
| All that we been through | Все то, через что мы уже прошли. |
| Every little thing | Каждый шаг, |
| That you did was right | Что ты делала был верным. |
| Who knows what you did | Кто может знать, что ты делала |
| On the day you cried | В тот день, когда ты плакала |
| Endlessly... | Бесконечно... |
| Ooh, you cried endlessly | У, ты пролила реки слез... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| - | - |
| What, could I say to you, | Что я мог сказать тебе, |
| Oh, when makin' the waves | О, когда твоё беспокойство |
| Was left unconcious... | Непроизвольно выпплывало наружу. |
| I didn't mean to tell you why, oh whyyy | Я не хотел говорить тебе почему, о почему, |
| But you harbored all defenses | Но ты все засыпала возражениями, |
| And you're makin' it hard | И ты сделала невозможной |
| To bring that hope back, | Вернуть надежду на возрождение |
| For you and I | Наших отношений. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| All that I see is that we're livin' life | Все, что я могу сказать — это жизнь, |
| Did you fail when you found | Расстроилась ли ты, когда поняла, |
| That you paid the price, | Что просто заплатила по счету? |
| Hope it wasn't lost | Надеюсь, что понимание не было потеряно |
| In an honest truce | В нашем честном перемирии. |
| The past doesn't break | Прошлому не разрушить |
| All that we been through | Все то, через что мы уже прошли. |
| Every little thing | Каждый шаг, |
| That you did was right | Что ты делала был верным. |
| Who knows what you did | Кто может знать, что ты делала |
| On the day you cried | В тот день, когда ты плакала |
| Endlessly... | Бесконечно... |
| Ooh, you cried endlessly | У, ты пролила реки слез... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| All that I see is that we're livin' life | Все, что я могу сказать — это жизнь, |
| Did you fail when you found | Расстроилась ли ты, когда поняла, |
| That you paid the price, | Что просто заплатила по счету? |
| Hope it wasn't lost | Надеюсь, что понимание не было потеряно |
| In an honest truce | В нашем честном перемирии. |
| The past doesn't break | Прошлому не разрушить |
| All that we been through | Все то, через что мы уже прошли. |
| Every little thing | Каждый шаг, |
| That you did was right | Что ты делала был верным. |
| Who knows what you did | Кто может знать, что ты делала |
| On the day you cried | В тот день, когда ты плакала |
| Endlessly... | Бесконечно... |
| Ooh, you cried endlessly | У, ты пролила реки слез... |
| - | - |
| [Chorus:] [x2] | [Припев:] [x2] |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message from my love | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание. |
| Take a message from my love, | Прими послание моей любви, |
| Take a message | Прими послание... |
Take A Message(оригинал) |
| How did she fall in love, |
| Tired and shaken up, |
| Could it be hangin' around’s enough |
| No one was foolin' when we’re told about the sense and sensibilty in movin' on ALL that I see is that we’re livin' life |
| Did you fail when you found that you paid the price, |
| Hope it wasn’t lost in an honest truce |
| The past doesn’t break all that we been through |
| Every little thing that you did was right |
| Who knows what you did on the day you cried endlessly 0oo you cried endlessly |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message |
| What, could I say to you, oh, when makin' the waves was left unconcious… |
| I didn’t mean to tell you why, oh whyyy |
| But you harbored all defenses |
| And you’re makin' it hard to bring that hope back, for you and I ALL that I see is that we’re livin' life |
| Did you fail when you found that you paid the price, |
| Hope it wasn’t lost in an honest truce |
| The past doesn’t break all that we been through |
| Every little thing that you did was right |
| Who knows what you did on the day you cried endlessly Ooo you cried endlessly |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message |
| ALL that I see is that we’re livin' in life |
| Did you fail when you found that you paid the price |
| Hope it wasn’t lost in an honest truce |
| The past doesn’t break all that we been through |
| Every little thing that you did was right |
| Who knows what you did on the day you cried endlessly ooo you cried endlessly |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love, Take a message from my love Take a message |
| Take a message from my love |
Примите Сообщение(перевод) |
| Как она влюбилась, |
| Усталый и взволнованный, |
| Может быть, достаточно болтаться |
| Никто не дурачился, когда нам говорили о смысле и чувствительности в движении на ВСЕ, что я вижу, это то, что мы живем жизнью |
| Вы потерпели неудачу, когда обнаружили, что заплатили цену, |
| Надеюсь, это не было потеряно в честном перемирии |
| Прошлое не ломает все, через что мы прошли |
| Каждая мелочь, которую вы сделали, была правильной |
| Кто знает, что вы сделали в тот день, когда вы плакали бесконечно, вы плакали бесконечно |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение |
| Что я мог сказать тебе, о, когда творил волны, остался без сознания… |
| Я не хотел говорить тебе, почему, о, почему |
| Но вы укрыли всю защиту |
| И вам трудно вернуть эту надежду, для вас и меня ВСЕ, что я вижу, это то, что мы живем жизнью |
| Вы потерпели неудачу, когда обнаружили, что заплатили цену, |
| Надеюсь, это не было потеряно в честном перемирии |
| Прошлое не ломает все, через что мы прошли |
| Каждая мелочь, которую вы сделали, была правильной |
| Кто знает, что вы сделали в тот день, когда вы бесконечно плакали Ооо, вы бесконечно плакали |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение |
| ВСЕ, что я вижу, это то, что мы живем в жизни |
| Вы потерпели неудачу, когда обнаружили, что заплатили цену |
| Надеюсь, это не было потеряно в честном перемирии |
| Прошлое не ломает все, через что мы прошли |
| Каждая мелочь, которую вы сделали, была правильной |
| Кто знает, что вы сделали в тот день, когда вы плакали бесконечно, ооо, вы плакали бесконечно |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Примите сообщение от моей любви, Примите сообщение от моей любви Примите сообщение |
| Прими сообщение от моей любви |