Перевод текста песни Looking Back On Vanity - Remy Shand

Looking Back On Vanity (оригинал)

In my head I was wastin' away
Who got lucky when I couldn’t stay
Testify my reasons and my worries
I’m runnin' hot but there’s nowhere to go
Walk that walk hopin' nobody knows
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity
The wounds I’m feeling have troubled my plan
A longer distance ain’t makin' the man
Should have tried to learn my lesson well
Amplified by the days on my own
Recognizin' my blood from my bone
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity

Оглядываясь Назад На Тщеславие (перевод)

В моей голове я был впустую
Кому повезло, когда я не мог остаться
Свидетельствуйте о моих причинах и моих заботах
Мне очень жарко, но мне некуда идти
Иди этой прогулкой, надеясь, что никто не знает
Она была богата, но я был красив
(должен изменить мир вокруг меня)
Все веселье, которого у нас никогда не было (оглядываясь назад, дитя)
Все веселье, которого у нас никогда не было (оглядываясь назад, дитя)
Потому что я люблю лучшую половину себя
Оглядываясь на тщеславие
Раны, которые я чувствую, нарушили мой план
Большее расстояние не делает человека
Должен был попытаться выучить мой урок хорошо
Усиленный днями в одиночестве
Признавая мою кровь из моей кости
Она была богата, но я был красив
(должен изменить мир вокруг меня)
Все веселье, которого у нас никогда не было (оглядываясь назад, дитя)
Все веселье, которого у нас никогда не было (оглядываясь назад, дитя)
Потому что я люблю лучшую половину себя
Оглядываясь на тщеславие