Перевод текста песни La maille - Remy, Hornet La Frappe, Kalash Criminel

La maille (оригинал)

Rebeu mat, DZ sur l’maillot, casquette bien baissée
(Rebeu mat, DZ sur l’maillot, casquette bien baissée)
Paire de Nike, et grosse paire de couilles, plus d’période d’essai
Plus ton time, c’est l'93 dans l’coup, gorge profonde, décède
Garde ton calme, ici tout l’monde est fou, le plus armé décide
On t’fait du charme, «p'tite beauté t’es belle», tu r’viens chargée des îles
Faut d’l’oseille, le silence reste vital, tiens ta langue l’ami
Comment veux-tu qu’on rêve?
C’est réel, le .357 sous un lit
25 piges, trois soces et tes rappeurs frustrés meurent d’anxiété
Pas d’ancienneté, que du sang neuf, connu d’chienneté, avant sans leum
Veulent nous ken, on le fera avant, tire le frein à main
Prends le Glock de la boîte à gants, ils se barrent à 15
Peu-fra
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
Bref, revenons à la ue-r
J’suis Parisien, un d’mes potos fait la une
Tu t’balades le tard-pé sous la ceinture
Bécane et pleins phares et là tu vois qu’tout sature
Tu sors de chez toi, t’as pas l’temps d’caler ça
Les keufs sont déjà en train d’décélérer
On est rusés, on a grandi comme des rats
Dès qu’ils ouvrent la portière, tu fais comme les
Cavaler, cavaler dans l’secteur
Grillé partout dans la tess quand y a l’inspecteur
Chez moi c’est la rue, gros chez moi ça bibi
Donc tu veux ton cacheton comme dans The Wire
Appel radio dans l'308
Refus d’obtempérer, tards-mo qui rappliquent
T’es d’jà rentré chez toi, tu connais la suite
T’es d’jà rentré chez toi: tu snappes par la vitre !
Un peu silencieux, mais t’inquiètes ma caille
Faut mettre des revers pour avoir la médaille
Car au quartier c’est sombre comme des funérailles
Du jour au lendemain, j’te vois plus c’est hallucinant
Chez moi c’est pas un film, on appelle la police, pas Allociné
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
Gang, gang
On te passe le salam, salut, prend ça s’allume
Et les p’tits frères s’amusent dans des coins insalubres
Ton corps allongé dans l’SAMU
C’est pour ton bien qu’j’te dis de rester tranquille
On s’en bat les couilles d’ta vie et d’ton casier rempli
Albinos était Broly, Algérien: Végéta
Ça tire à la Kalash ou ça tire au Beretta
Ça t’efface facile, comme des écrits au Velleda
Tu vas pas t’manger un coup, tu vas t’manger un coup d'État
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille
On a tout fait pour elle, elle veut pas devenir notre amie
Tu la récolte en milliers, la nuit en te-Smar sur Paris
Ouais, j’te parle bien du nerf, pour elle les nerfs à vif
La maille, la maille

Сетка (перевод)

Мэтт Араб, DZ на майке, кепка хорошо приспущена
(Унылый араб, ДЗ на майке, кепка сильно опущена)
Пара кроссовок Nike и большая пара мячей, больше нет испытательного срока
Плюс ваше время, это 93 выстрела, глубокое горло, умирает
Сохраняйте спокойствие, здесь все сумасшедшие, решает самый вооруженный
Мы очаровываем тебя, «красавица, ты прекрасна», ты возвращаешься с островами
Нам нужен щавель, тишина остается жизненно важной, помолчи, друг
Как ты хочешь, чтобы мы мечтали?
Это реально, .357 под кроватью
25 лет, три человека и твои разочарованные рэперы умирают от беспокойства
Никакого старшинства, только новая кровь, известная до собачьей жизни, раньше без leum
Хочешь, чтобы мы знали, мы сделаем это раньше, потяни ручник
Возьми Глок из бардачка, они заканчиваются в 15
Литтл-фра
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка
Во всяком случае, назад к eu-r
Я парижанин, один из моих друзей попал в заголовки
Вы ходите по тард-пе под ремнем
Байк и полные фары и там видишь что все насыщено
Вы выходите из дома, у вас нет времени, чтобы задержать это
Полицейские уже тормозят
Мы хитрые, мы выросли как крысы
Как только они открывают дверь, вам нравится
Поездка, поездка в секторе
Жареный по всей Тесс, когда есть инспектор
Дома это улица, дома большой биби
Итак, вы хотите, чтобы ваш кеш, как в The Wire
Радиовызов в 308
Отказ подчиниться, опаздывающие, которые появляются
Ты уже был дома, остальное ты знаешь
Вы уже ушли домой: вы щелкаете в окно!
Немного тихо, но не волнуйся, мой перепел
Вы должны надеть лацканы, чтобы получить медаль
Потому что по соседству темно, как на похоронах.
Изо дня в день я тебя больше не вижу, это потрясающе
Дома это не фильм, мы вызываем полицию, а не Allociné
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка
банда, банда
Мы передаем вам салам, привет, зажги
А младшие братья развлекаются в антисанитарных углах
Ваше тело лежит в САМУ
Я говорю тебе молчать для твоего же блага.
Нам плевать на твою жизнь и твой полный шкафчик
Альбиносом был Броли, алжирец: Вегета.
Стреляет Калашем или стреляет Береттой
Он легко стирает тебя, как письма Велледе.
Вы не собираетесь есть переворот, вы собираетесь съесть переворот
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка
Мы сделали все для нее, она не хочет быть нашим другом
Вы собираете его тысячами, ночь в те-Смаре на Париже
Да, я говорю вам о нервах, для нее нервы сырые
Сетка, сетка