Перевод текста песни Re-Member - Rels B

Re-Member (оригинал)

Me la suda Armani, me la suda Dior
Llevo las chancletas marca Decathlon
Supimos sacar pasta de donde ellos no
Yo traigo el cambio, traigo algo mejor ¿sabes?
Na de berrear, na de perrear, na de pelear, only drinks &drugs
Como un rockstar metido en mi pompa, justo encima la tengo bien cachonda
Boys don’t cry, lo sabes mamá
Avísales de que les voy a superar
Tengo que pagar la mota, el hostal
Tengo que pagar sus copas, el Ch&án ¿sabes?
Yo no asumo la derrota si te pude ganar
Pido la revancha y ya veremos ke lo wa
Tengo tiempo suficiente pa' pensármela
Luego no me tires flores, va, quédatelas
Guardo el as o el hash en la manga
Media vida de relax y media de pachanda
Fumando ganja o mordiéndole el tanga
De tanto follármela ya ni se me levanta
Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa' lante' que están para atrás
Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk
Tengo diez monedas y las vidas contás
Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa' lante' que están para atrás
Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk
Tengo diez monedas y las vidas contás
Si te pido pasta espero que confíes
No me esnifo las ganancias como Duo Kie
Socio, somos muy amigos pero no te líes
Soy más rencoroso que alguna de mis ex
Voy to' flex por el centro de México
Comiendo burritos, Doritos Tex-Mex
Mierda suena el móvil cada dos por tres
Mi mánager me dijo: «-No hagas caso, cuélgales»
El bar donde curraba ahora está cerrao'
La obra en la que estaba ya se ha terminao'
Me llamaron pa' currar repartiendo pescao'
Pero ya estoy ocupao' cortando el bacalao, mami
Me salpica vuestra mierda pero no me mancho
Tenéis la boca que parece un zafarrancho
Tengo ese estilo que te parte en 10 cachos
Dile al de tu sello que lo veo en los despachos
Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa' lante' que están para atrás
Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk
Tengo diez monedas y las vidas contás
Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa' lante' que están para atrás
Remember mi nombre nena soy Skinny Flakkk
Tengo diez monedas y las vidas contás

Повторный член (перевод)

Армани меня потеет, Диор меня потеет
Я ношу шлепанцы Декатлон
Мы знали, как достать макароны там, где их нет.
Я приношу сдачу, я приношу кое-что получше, понимаете?
Никаких криков, тверкинга, драк, только выпивка и наркотики.
Как рок-звезда, участвующая в моей пышности, прямо на вершине, она очень возбуждена
Мальчики не плачут, ты же знаешь мама
Пусть знают, что я их побью
Я должен заплатить моту, общежитие
Я должен платить за их напитки, Чан, понимаете?
Я не считаю поражением, если бы я мог победить тебя
Я прошу отомстить, и мы увидим ke lo wa
У меня достаточно времени, чтобы подумать об этом
Тогда не кидай в меня цветами, давай, держи их
Я держу туз или хэш в рукаве
Половина отдыха и половина пачанды
Курить ганджу или кусать ее стринги
От траханья ее так сильно, что она даже не встает
Они говорят обо мне, они говорят о большем
Они настолько вперед, что они назад
Запомни мое имя, детка, я Тощий Флаккк
У меня есть десять монет и счет жизней
Они говорят обо мне, они говорят о большем
Они настолько вперед, что они назад
Запомни мое имя, детка, я Тощий Флаккк
У меня есть десять монет и счет жизней
Если я попрошу у вас макароны, я надеюсь, вы доверяете
Я не нюхаю прибыль, как Дуо Ки
Партнер, мы очень хорошие друзья, но не вмешиваемся
Я более злобный, чем любой из моих бывших
Я собираюсь пройти через центр Мексики
Поедание буррито, Doritos Tex-Mex
Дерьмо, сотовый телефон звонит каждые два раза три
Мой менеджер сказал мне: «-Не слушай, положи трубку»
Бар, где я работал, сейчас закрыт.
Работа, в которой я был, уже закончена.
Меня позвали на работу раздавать рыбу
Но я уже занят разделкой трески, мама
Твое дерьмо забрызгивает меня, но я не пачкаюсь
У тебя рот, который выглядит как беспорядок
У меня есть тот стиль, который разбивает тебя на 10 частей
Скажи своему лейблу, что я вижу его в офисе
Они говорят обо мне, они говорят о большем
Они настолько вперед, что они назад
Запомни мое имя, детка, я Тощий Флаккк
У меня есть десять монет и счет жизней
Они говорят обо мне, они говорят о большем
Они настолько вперед, что они назад
Запомни мое имя, детка, я Тощий Флаккк
У меня есть десять монет и счет жизней