Перевод текста песни Low Cost - Rels B

Low Cost (оригинал)

Sueño con que todo cambie pronto
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Donde no se fijen en nosotros
Donde la mirada no tenga maldad
He notado el infierno en sus ojos
Esos ojos ya no saben ni mirar
Tan cansado de una vida Low Cost
Tan cansado de esperar
Qué bonito eso que dices
Se me curan to’as las cicatrices
Recuerdo aquellos años en los que éramos felices
Cuando la vida era un chiste
Sí, no somos pájaros, pero sabemos volar
Como los ácaros, como la estrella polar
Si vienen mátalos, no les dejes actuar
Son como náufragos, nadie les vino a salvar
Y yo ando tan pendiente de tus movimientos
Que todavía no sé si te marchaste o no
¿Dónde está todo ese sentimiento?
Llevo media vida rebuscándolo
He pisado el cielo y el infierno
Todo lo que he visto no sé si ayudó
Solo se que para mi es eterno
Como el odio, como el amor
Oye, hay cosas que el dinero no puede pagar
Como el amor de madre, como la lealtad
Como las horas contigo, como la libertad
Como la libertad, vuela
Que si tu tiras la toalla la voy a coger
Pa secarme el sudor y seguir
Sabes creo en la gente que un día elegí
Se que si muero y renazco los vuelvo a elegir baby
Sueño con que todo cambie pronto
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Donde no se fijen en nosotros
Donde la mirada no tenga maldad
He notado el infierno en sus ojos
Esos ojos ya no saben ni mirar
Tan cansado de una vida Low Cost
Tan cansado de esperar

низкая стоимость (перевод)

Я мечтаю, что скоро все изменится
Я мечтаю покинуть этот город
Где нас не замечают
Где взгляд не имеет зла
Я видел ад в ее глазах
Эти глаза больше не знают, как смотреть
Так устал от дешевой жизни
так устал ждать
Как хорошо, что ты говоришь
Все мои шрамы заживают
Я помню те годы, когда мы были счастливы
Когда жизнь была шуткой
Да, мы не птицы, но мы умеем летать
Как клещи, как полярная звезда
Если они придут убить их, не позволяйте им действовать
Они как потерпевшие кораблекрушение, никто не пришел их спасти
И я так знаю о твоих движениях
Что я до сих пор не знаю, ушел ты или нет
Где все это чувство?
Я потратил полжизни на поиски
Я протоптал рай и ад
Все, что я видел, я не знаю, помогло ли это
Я знаю только, что для меня это вечно
Как ненависть, как любовь
Эй, есть вещи, за которые деньги не могут заплатить.
Как материнская любовь, как верность
Как часы с тобой, как свобода
Как свобода, она летит
Что если ты бросишь полотенце, я возьму его.
Чтобы высушить мой пот и продолжить
Вы знаете, я верю в людей, которых я однажды выбрал
Я знаю, что если я умру и возродюсь, я снова выберу их, детка.
Я мечтаю, что скоро все изменится
Я мечтаю покинуть этот город
Где нас не замечают
Где взгляд не имеет зла
Я видел ад в ее глазах
Эти глаза больше не знают, как смотреть
Так устал от дешевой жизни
так устал ждать