Перевод текста песни Lejos de Ti - Rels B

Lejos de Ti (оригинал)

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da’o cuenta que sin ti estoy demasia’o bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y
(Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'

Вдали от тебя. (перевод)

Вдали от тебя я не так уж плох
Вдали от тебя я получаю план
Уйди с дороги, больше не возвращайся
Я знаю, что без тебя я номер один
Я, кто тебя на пьедестале
Я говорил тебе, что другого такого нет.
Но я ошибался, ты не был таким особенным
Я стою больше, чем ты, ты не стоишь pa' na'
я уже оставил это
меня не переубедишь
Мама, я не вернусь
Я понял, что без тебя мне слишком хорошо
Ты сожгла мою гордость и мое желание быть
Я как кокон ищу тебя
Но не сегодня, я не хочу тебя видеть
Я не хочу тебя видеть, нет, нет
Прошлой ночью я оказался с другой женщиной
Я сомневался в тебе несколько месяцев
Если бы я был хорошим человеком или если бы я был ублюдком из-за того, как ты обращался со мной
Раньше мне было грустно думать о тебе
но все кончено
хорошо, я закончил это
И теперь он просит меня о большем
И теперь вы спрашиваете меня, что
Но ты подводил меня снова и снова, и теперь
Вдали от тебя я не так уж плох
Вдали от тебя я получаю план
Уйди с дороги, больше не возвращайся
Я знаю, что без тебя я номер один
Я, кто тебя на пьедестале
Я говорил тебе, что другого такого нет.
Но я ошибался, ты не был таким особенным
Я стою больше, чем ты, ты не стоишь pa' na'
Ага-ага
Вдали от тебя я не так уж плох
(Я не так уж плох)
Ага-ага
Я говорил тебе, что другого такого нет, и
(Что я говорил вам, что нет другого подобного и)
Ага-ага
Вдали от тебя я получаю план
(я понял план)
Ага-ага
Я говорил тебе, что другого такого нет.
Я думаю, что это вышло из-под контроля
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, мы расстаемся, мы трахаемся
Я остаюсь, мы идем, мы боремся, мы боремся
Возвращаемся, ужинаем, ругаемся, ругаемся
Твой поцелуй нездоровый
Зависть и граммы
видеть тебя с другим
Увидеть тебя в моих руках
Я Робин Гуд, ма, краду у плохих парней
Я принес тебе то, что у тебя украл кто-то другой
да сэр
Я думаю, что это вышло из-под контроля
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, мы расстаемся, мы трахаемся
Я остаюсь, мы идем, мы боремся, мы боремся
Возвращаемся, ужинаем, ругаемся, ругаемся
Твой поцелуй нездоровый
Зависть и граммы
видеть тебя с другим
Увидеть тебя в моих руках
Я Робин Гуд, ма, краду у плохих парней
Я принес тебе то, что у тебя украл кто-то другой
да сэр
Вдали от тебя я не так уж плох
Вдали от тебя я получаю план
Уйди с дороги, больше не возвращайся
Я знаю, что без тебя я номер один
Я, кто тебя на пьедестале
Я говорил тебе, что другого такого нет.
Но я ошибался, ты не был таким особенным
Я стою больше, чем ты, ты не стоишь pa' na'