Перевод текста песни Cuéntaselo a Otro - Rels B

Cuéntaselo a Otro - Rels B
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuéntaselo a Otro, исполнителя - Rels B.
Дата выпуска: 13.02.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский

Cuéntaselo a Otro

(оригинал)
Yeah
Ouh-no
Dan-dan, ja
Oye
Yes
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Una noche má', otro revolcón
He vuelto a pecar, pero no voy a pedir perdón
Nos despedimo' con un ''hasta luego'', no un ''adiós''
Porque sabemo' que volveremo' a vernos
Aunque haya cuernos, aunque haya cuervos
Aunque ya no quieran verme ni mis suegros, mami
Follamos fuerte escuchando dancehall
Se ha encendido el iPhone, le está hablando Alberto
Es su nuevo novio, rico y paleto
Le paga los caprichos a cambio de un completo
No vendas así tu cuerpo
Tu vales más que eso, te lo prometo
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Ella y yo estábamos juntos en el pasado
Cuando nada de todo esto había pasado
Cuando yo estaba en la obra, montando los tejados
Cobrando unos 600, viviendo complicado
El tiene un barco, su padre se lo ha dado
No sabe de la vida, el dinero no es caro
Yo trabajaba un día entero pa' llevarla al Burger
El se la lleva a un cinco estrellas con un reservado
Por eso me dio de lado durante tiempo
Ahora me llama, me dice ''vamos a vernos''
Y yo no la echo de menos, pero sí a su cuerpo
Por eso vamo' a vernos
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Yes sir
You call me, baby, ah
Call me, baby
This is for my lady’s, ah

Расскажи кому-нибудь другому.

(перевод)
Да
О-нет
Дан-дан, ха
Привет
И это
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
расскажи кому-нибудь еще
Не говори мне свою ложь, у тебя нет лучшей жизни, чем вчера
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
Тем не менее сегодняшняя ночь будет моей до рассвета
Я собираюсь сделать это с тобой вот так, они не знают, как это сделать, ма.
Еще одна ночь, еще одна возня
Я снова согрешил, но прощения не попрошу
Мы прощаемся с "до встречи", а не "до свидания"
Потому что мы знаем, что мы снова увидимся
Хоть есть рога, хоть есть вороны
Хотя мои родственники больше не хотят меня видеть, мама
Мы жестко трахались, слушая дэнсхолл
Айфон включился, с ним разговаривает Альберто
Это ее новый бойфренд, богатый и деревенский
Он платит капризы в обмен на полное
Не продавайте свое тело так
Ты стоишь большего, я обещаю тебе
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
расскажи кому-нибудь еще
Не говори мне свою ложь, у тебя нет лучшей жизни, чем вчера
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
Тем не менее сегодняшняя ночь будет моей до рассвета
Я собираюсь сделать это с тобой вот так, они не знают, как это сделать, ма.
Мы с ней были вместе в прошлом
Когда ничего этого не было
Когда я был на стройке, возводил крыши
Зарядка около 600, жить сложно
У него есть лодка, отец подарил ее ему.
Он не знает о жизни, деньги не дороги
Я работал целый день, чтобы отвести ее в бургер
Он отвозит ее в пятизвездочный отель с зарезервированным
Вот почему он отложил меня на некоторое время
Сейчас он мне звонит, говорит "давай встретимся"
И я не скучаю по ней, но я скучаю по ее телу
Вот почему мы собираемся увидеться
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
расскажи кому-нибудь еще
Не говори мне свою ложь, у тебя нет лучшей жизни, чем вчера
расскажи кому-нибудь еще
Что сколько бы ты мне ни говорил, ты знаешь, что я не поверю.
Тем не менее сегодняшняя ночь будет моей до рассвета
Я собираюсь сделать это с тобой вот так, они не знают, как это сделать, ма.
да сэр
Ты зовешь меня, детка, ах
позвони мне детка
Это для миледи, ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Control ft. Rels B 2017
No Es Igual ft. Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio 2018
Amantes ft. Rels B, Dellafuente, Johnny Beethoven 2018

Тексты песен исполнителя: Rels B