Перевод текста песни Konfetti - Reiz

Konfetti (оригинал)

Kein bock umzingelt aufzuwachen
Es gibt doch noch so viele sachen
Kein bock heut wieder arbeiten zu gehen
Es gibt doch noch so viel zu sehn
Wir stehn die ganze Zeit bloß rum
Wann bringt uns endlich jemand um
Ich halt Ausschau nach dem Jungen
Der mit Konfetti aus der Hosentasche schmeißt
Der Tod wetzt die Sense und frisst Chips
Eines Tages nimmt er uns mit
Und bis dahin gibt’s Zeit sich hier mal um zu schauen
Die Leute kommen und gehn während Uhren sich drehn
Ab und zu fährt ein Depp mal aus seiner Haut
Ja es ist wirklich wahr, schon bald geht hier jeder drauf
Die Leute kommen und gehen während Uhren sich drehn
Pack den Depp wieder ein und hol nen andern raus
Im Windkanal getestet
Aerodynamisch flutscht es durch
Der Film wird ziemlich scheiße
Der Regisseur dreht langsam durch
Ein Schimpanse sitzt im Cockpit
Und schaut sich die Knöpfe an
Irgendwann kriegt der Wurm den Apfel
Und die Uhren füllen sich mit Sand

Конфетти (перевод)

Нет денег, чтобы проснуться в окружении
Есть еще так много вещей
Не хочется возвращаться на работу сегодня
Есть еще так много, чтобы увидеть
Мы просто стоим все время
Когда нас убьют?
я ищу мальчика
Кто выбрасывает конфетти из кармана
Смерть точит косу и ест щепки
Однажды он берет нас с собой
А пока есть время осмотреться здесь
Люди приходят и уходят, пока часы ходят
То и дело из его кожи выпрыгивает придурок
Да, это правда, скоро здесь все умрут
Люди приходят и уходят, пока часы ходят
Упакуйте придурка и вытащите еще один
Проверено в аэродинамической трубе
Он скользит через аэродинамически
Фильм будет отстой
Директор постепенно сходит с ума.
Шимпанзе сидит в кабине
И посмотри на кнопки
В конце концов червь получает яблоко
И часы засыпаются песком