Перевод текста песни Until Tomorrow - Reign

Until Tomorrow (оригинал)

Cigarettes and lost dreams,
Lovin like a movie scene
Promise not to let me go
Runnin through these paper walls
Flyin right before we fall
Just old enough to know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
I hold onto these memories
Thinkin' of what could be
Another life where we grow old
But just before you leave
Know you were my missing piece
I’ll miss you more than you could know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
They say that it just takes just time, just get it off your mind
But I know that it’ll hurt like hell when you’re not there in the morning light
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow

До Завтра (перевод)

Сигареты и потерянные мечты,
Lovin как сцена из фильма
Обещай не отпускать меня
Беги сквозь эти бумажные стены.
Flyin прямо перед тем, как мы упадем
Просто достаточно взрослый, чтобы знать
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Но я не могу отпустить тебя, иди, иди, иди, иди
Ничто не вечно, но когда мы были вместе
О, ты действительно чувствовал себя как дома
И я вижу, как мы заканчиваем с заходом солнца
Теперь, куда мне идти?
И я знаю, что, как ветер, ты скоро уйдешь
Но до тех пор я не могу отпустить до завтра
До завтра
Я держусь за эти воспоминания
Думая о том, что может быть
Другая жизнь, в которой мы стареем
Но как раз перед тем, как уйти
Знай, что ты был моей недостающей частью
Я буду скучать по тебе больше, чем ты мог знать
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Но я не могу отпустить тебя, иди, иди, иди, иди
Ничто не вечно, но когда мы были вместе
О, ты действительно чувствовал себя как дома
И я вижу, как мы заканчиваем с заходом солнца
Теперь, куда мне идти?
И я знаю, что, как ветер, ты скоро уйдешь
Но до тех пор я не могу отпустить до завтра
До завтра
Они говорят, что это просто требует времени, просто выкинь это из головы.
Но я знаю, что будет чертовски больно, когда тебя не будет в утреннем свете.
Ничто не вечно, но когда мы были вместе
О, ты действительно чувствовал себя как дома
И я вижу, как мы заканчиваем с заходом солнца
Теперь, куда мне идти?
И я знаю, что, как ветер, ты скоро уйдешь
Но до тех пор я не могу отпустить до завтра
До завтра
До завтра
До завтра