Перевод текста песни Tango In Paris - Regina Belle

Tango In Paris (оригинал)

Sweet ecstasy
Baby you and me
We’re gonna take a ride
If you’ve got the time
I wanna make you mine
So do you, do you, do you
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
On a starlit night
I hold you in my arms
Boy it feels so right
I’m seeking the mysteries of love
Feelin' so close
I know what’s on your mind
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Excuse me sweetness
You’ve got me feeling much bliss
Lovin' each tender kiss
As we dance in the moonlight
Caress my body and hold me real tight
And Ooh, I’m lovin' the way it feels
There’s no doubt that this love is real
But to you I just can’t say no
'Cause this is more than just a tango
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Just you and I, boy
You and me
Let’s go tango in Paris
Just you and me, boy
Sound so sweet
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Tango in Paris
Any way you want it
I’m with you
S let’s get it on
Skip the Perignon
You wanna dance in France, I’m gone
On a rendezvous for two
Just me and you
I wanna tango too
Qui qui qui parlez-vous
French kisses
And this is a promise I can keep
If you wanna dance all night
I can stand the heat
I wanna taste ya love
From your head to your feet
Bon appetit

Танго В Париже (перевод)

Сладкий экстаз
Детка, ты и я
Мы собираемся прокатиться
Если у вас есть время
Я хочу сделать тебя своей
Так ты, ты, ты
Мальчик, которого ты знаешь
я облегчу тебе задачу
Танцы и романтика
Это все, что я хочу сделать
Пойдем танцевать танго в Париже
Вы приносите Дом Периньон
Пришло время начать
Пойдем танцевать танго в Париже
Только ты и я, мальчик
(Ты и я)
Звездной ночью
Я держу тебя на руках
Мальчик, это так правильно
Я ищу тайны любви
Чувствую себя так близко
Я знаю, что у тебя на уме
Мальчик, которого ты знаешь
я облегчу тебе задачу
Танцы и романтика
Это все, что я хочу сделать
Пойдем танцевать танго в Париже
Вы приносите Дом Периньон
Пришло время начать
Пойдем танцевать танго в Париже
Только ты и я, мальчик
(Ты и я)
Пойдем танцевать танго в Париже
Вы приносите Дом Периньон
Пришло время начать
Пойдем танцевать танго в Париже
Только ты и я, мальчик
(Ты и я)
Прости меня, милая
Ты заставил меня чувствовать большое блаженство
Люблю каждый нежный поцелуй
Когда мы танцуем в лунном свете
Ласкай мое тело и крепко держи меня
И о, я люблю то, как это чувствует
Нет сомнений, что эта любовь настоящая
Но тебе я просто не могу сказать нет
Потому что это больше, чем просто танго
Мальчик, которого ты знаешь
я облегчу тебе задачу
Танцы и романтика
Это все, что я хочу сделать
Пойдем танцевать танго в Париже
Вы приносите Дом Периньон
Пришло время начать
Только ты и я, мальчик
Ты и я
Пойдем танцевать танго в Париже
Только ты и я, мальчик
Звучит так мило
Пойдем танцевать танго в Париже
Вы приносите Дом Периньон
Пришло время начать
Пойдем танцевать танго в Париже
Только ты и я, мальчик
(Ты и я)
Танго в Париже
Как хочешь
Я с тобой
S давайте начнем
Пропустить Периньон
Ты хочешь танцевать во Франции, я ушел
На свидание для двоих
Только ты и я
я тоже хочу танго
Qui qui qui parlez-vous
французские поцелуи
И это обещание, которое я могу сдержать
Если вы хотите танцевать всю ночь
Я могу выдержать жару
Я хочу попробовать твою любовь
От головы до ног
Приятного аппетита