Перевод текста песни I Hope He Understands - Regina Belle

I Hope He Understands (оригинал)

I looked into the dark and thought I saw a light
Then I heard a voice
Was it in my mind?
Sometimes I can’t be sure of what I see in him
Sometimes I lose my way, I get down and pray, and ask him for his strength
I hope he understands
Sometimes I can’t go on, living gets so tough
I gave it all I had, that was not enough
Impossibility are all I ever see
And I become so weak I can’t even speak, then I need his strength
I hope he understands
I hope he understands just how hard I tried
Put my trust in him I hope he understands
I hope he understands, I hope he understands its just me
So I go on each day, do my very best
Deeds and time will tell
If I have met his test
I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand
I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength
I know he understands
I know he understands just how hard I tried, I put my trust in him
I hope he understands, hope he understands, I hope he understands its just me
So I go on each day, do my very best
Deeds and time will tell
If I have met his test
I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand
I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength
I know he understands

Надеюсь, Он Поймет (перевод)

Я посмотрел в темноту и подумал, что вижу свет
Затем я услышал голос
Было ли это в моем уме?
Иногда я не могу быть уверена в том, что вижу в нем
Иногда я сбиваюсь с пути, я спускаюсь и молюсь, и прошу у него силы
надеюсь, он понимает
Иногда я не могу продолжать, жить становится так тяжело
Я отдал все, что у меня было, этого было недостаточно
Невозможность - это все, что я когда-либо видел
И я становлюсь таким слабым, что даже не могу говорить, тогда мне нужна его сила
надеюсь, он понимает
Надеюсь, он понимает, как сильно я старался
Я доверяю ему, надеюсь, он понимает
Я надеюсь, он понимает, я надеюсь, что он понимает, это просто я
Так что я продолжаю каждый день, делаю все возможное
Дела и время покажет
Если я выдержал его испытание
Я встречу его у ворот, и если он пожмет мне руку
Я буду благодарен ему за помощь, я был не один, всегда использовал его силу
Я знаю, что он понимает
Я знаю, что он понимает, как сильно я старалась, я доверяю ему
Я надеюсь, он понимает, надеюсь, он понимает, я надеюсь, что он понимает, это просто я
Так что я продолжаю каждый день, делаю все возможное
Дела и время покажет
Если я выдержал его испытание
Я встречу его у ворот, и если он пожмет мне руку
Я буду благодарен ему за помощь, я был не один, всегда использовал его силу
Я знаю, что он понимает