Перевод текста песни Don't Let Go - Regina Belle

Don't Let Go (оригинал)

Boy whatcha feelin' is it me
Cause I’m in heaven since you kissed me
Well, if you touch me again, I’ll know it means
For me to give you my hand so you can hold me
Hold me in your arms and don’t let go
I never had nobody to love me like this
Please don’t let go
Let’s relax and take it nice and slow
The way you love me drive me crazy
Please don’t let go
Ooh and how my girlfriends envy me (they envy me)
They mean well but they’re all so lonely (lonely)
I try to hide it but it’s all on my face
Your love’s inside me and dwells in this place
Hold me in your arms and don’t let go (don't let go)
I never had nobody to love me like this
Please don’t let go (please don’t let go)
Let’s relax and take it nice and slow (nice and slow)
The way you love me drive me crazy
Please don’t let go
Ooh it feels good don’t let go (don't let go)
Hold me in your arms baby (hold me in your arms)
Make me feel special (ah baby)
I adore and love you so (love you so)
Please don’t ever, ever let me go (ever let me go)
Don’t, don’t let me go (don't let me go)
Don’t, please don’t let me go (don't let me go)
Don’t, don’t let me go (no no)
Don’t, please don’t let me go

Не Отпускай (перевод)

Мальчик, что ты чувствуешь, это я
Потому что я на небесах с тех пор, как ты поцеловал меня.
Что ж, если ты снова прикоснешься ко мне, я буду знать, что это значит
Для меня, чтобы дать вам мою руку, чтобы вы могли держать меня
Держи меня в своих объятиях и не отпускай
У меня никогда не было никого, кто любил бы меня так
Пожалуйста, не отпускай
Давайте расслабимся и сделаем это красиво и медленно
То, как ты меня любишь, сводишь меня с ума
Пожалуйста, не отпускай
Ох, и как мне завидуют мои подруги (они мне завидуют)
Они имеют в виду хорошо, но они все такие одинокие (одинокие)
Я пытаюсь скрыть это, но это все на моем лице
Твоя любовь во мне и живет в этом месте
Держи меня в своих объятиях и не отпускай (не отпускай)
У меня никогда не было никого, кто любил бы меня так
Пожалуйста, не отпускай (пожалуйста, не отпускай)
Давайте расслабимся и сделаем это красиво и медленно (красиво и медленно)
То, как ты меня любишь, сводишь меня с ума
Пожалуйста, не отпускай
О, это хорошо, не отпускай (не отпускай)
Держи меня на руках, детка (держи меня на руках)
Заставь меня чувствовать себя особенным (ах, детка)
Я обожаю и люблю тебя так (так люблю тебя)
Пожалуйста, никогда, никогда не отпускай меня (никогда не отпускай меня)
Не надо, не отпускай меня (не отпускай меня)
Не надо, пожалуйста, не отпускай меня (не отпускай меня)
Не надо, не отпускай меня (нет, нет)
Не надо, пожалуйста, не отпускай меня