Перевод текста песни Pobre Diabla (Regueton Viejo) - Reggaetones

Pobre Diabla (Regueton Viejo) (оригинал)

Same bed but it feels just a little big bigger now,
Our song on the radio but it don´t sound the same
When our friends talk about you all it does just tear me down
´Cos my heart breaks a little when I hear your name
And all just sounds like Uh Uh Uh-Uh-Uuuh
Mmm too young to dumb to realize
And I should bought you flowers
And hold your hand
Should give you all my hours
When I had the chance
Take you to every parties ´cos all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she´s dancing with another man
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
´Cos the good strong woman like you wanna go out of my life
Now I never, never get you

Бедный Дьявол (Старый Регетон) (перевод)

Та же кровать, но теперь она кажется немного больше,
Наша песня на радио, но она не звучит одинаково
Когда наши друзья говорят о тебе все это просто разрывает меня
«Потому что мое сердце немного разбивается, когда я слышу твое имя
И все это просто звучит как Э-э-э-э-э-э-э-э
Ммм слишком молод, чтобы быть тупым, чтобы понять
И я должен купить тебе цветы
И держать тебя за руку
Должен дать вам все мои часы
Когда у меня была возможность
Возьмите вас на каждую вечеринку, потому что все, что вы хотели, это танцевать
Теперь моя малышка танцует, но она танцует с другим мужчиной
Моя гордость, мое эго, мои потребности и мои эгоистичные пути
«Потому что такая хорошая сильная женщина, как ты, хочет уйти из моей жизни
Теперь я никогда, никогда не пойму тебя