Перевод текста песни ...Of What You Were Missing - Reflux

...Of What You Were Missing (оригинал)

When I was young I used to think I had it all figured out:
The physical didn’t lie, and the lies I knew were true
Fed on that common set of beliefs that my school
Then my job, and a little routine would be my everything
But when I started to reflect on my own passions
Something inside me started to cry
All of a sudden everything in the physical was just a mirage
And I knew the only thing which was forever real was already inside of me
No more compromising with the material world
Meeting the demands of those living as ghosts
Not in this lifetime would I watch from the sidelines
As my true ambitions would be silenced
I knew that the only thing that was forever real was already inside of me
I was my essence
My Soul
I will not fall victim to your will
I will not fall victim to your ways
This flesh and bone is just a fraction of what we are
This flesh and bone is just a fraction of what we are
I will not fall victim to your will
I will not fall victim to your ways
I will not fall victim to your will, your ways, to your web (to your will,
your ways, to your web)
I will not fall victim
I will not fall victim

..... О Том, Чего Тебе Не Хватало (перевод)

Когда я был молод, я думал, что все понял:
Физическое не лгало, и ложь, которую я знал, была правдой
Питались этим распространенным набором убеждений, что моя школа
Тогда моя работа и небольшая рутина станут для меня всем.
Но когда я начал размышлять о своих увлечениях
Что-то внутри меня начало плакать
Внезапно все в физическом было просто миражом
И я знал, что единственное, что было навсегда реальным, уже было внутри меня.
Больше никаких компромиссов с материальным миром
Удовлетворение потребностей тех, кто живет как призраки
Не в этой жизни я бы смотрел со стороны
Поскольку мои истинные амбиции будут заглушены
Я знал, что единственное, что было навсегда реальным, уже было внутри меня.
Я был своей сущностью
Моя душа
Я не стану жертвой твоей воли
Я не стану жертвой твоих путей
Эта плоть и кость - всего лишь часть того, что мы есть.
Эта плоть и кость - всего лишь часть того, что мы есть.
Я не стану жертвой твоей воли
Я не стану жертвой твоих путей
Я не стану жертвой твоей воли, твоих путей, твоей паутины (твоей воли,
ваши пути, к вашему Интернету)
Я не стану жертвой
Я не стану жертвой