Перевод текста песни Modern Day Babylon - Reflux

Modern Day Babylon (оригинал)

They have painted this picture
Painted it so well but the colors do run
They have painted this picture
Painted it so well but the colors do run
Turn over your, your dollar bill
Translate the words
«In our battle against those that detest our free and prosperous society,
we cannot
Sacrifice any of the pillars our nation stands upon, namely respect for the
Constitution and the rule of law.
We must demonstrate to the world that America
Is the best example of what a solid constitution with properly enforced laws can
Bring to those who desire freedom and safety.
If we become hypocrites about our
Own legal system, how can we sell it abroad or question legal systems different
That our own?»
Force-feeding this artificial pride
As our freedom is tossed to the side
Force-feeding this artificial pride
As our freedom is tossed to the side
How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves?
How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves?
How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves?
How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves?
When they said that it was legal, they took it all away
And when they took all of it away, freedom died that day
When they said that it was legal, they took it all away
And when they took all of it away, freedom died that day
And we watch as they dry the blood on their hands with the flames of the
constitution
(All lies. They sold us illusions and promises.)
Our amendments are dropping like flies
Our amendments are dropping like flies
It’s all part of the novus ordo seclorum
It’s all part of the novus ordo seclorum
Modern Day Babylon…
Give us back our rights

Современный Вавилон (перевод)

Они нарисовали эту картину
Нарисовал это так хорошо, но цвета текут
Они нарисовали эту картину
Нарисовал это так хорошо, но цвета текут
Переверни свою, свою долларовую купюру.
Переведи слова
«В нашей борьбе с теми, кто ненавидит наше свободное и процветающее общество,
мы не можем
Пожертвовать любым из столпов, на которых стоит наша нация, а именно уважением к
Конституция и верховенство права.
Мы должны продемонстрировать миру, что Америка
Является лучшим примером того, что может сделать твердая конституция с должным образом соблюдаемыми законами.
Принеси тем, кто жаждет свободы и безопасности.
Если мы становимся лицемерами в отношении наших
Собственная правовая система, как мы можем продавать ее за границу или ставить под сомнение различные правовые системы
Это наши?»
Принудительное кормление этой искусственной гордости
Поскольку наша свобода отброшена в сторону
Принудительное кормление этой искусственной гордости
Поскольку наша свобода отброшена в сторону
Как мы можем освободить других, если не можем освободить себя?
Как мы можем освободить других, если не можем освободить себя?
Как мы можем освободить других, если не можем освободить себя?
Как мы можем освободить других, если не можем освободить себя?
Когда они сказали, что это законно, они все забрали
И когда все это забрали, в тот день умерла свобода
Когда они сказали, что это законно, они все забрали
И когда все это забрали, в тот день умерла свобода
И мы наблюдаем, как они вытирают кровь на руках пламенем
конституция
(Все ложь. Нам продали иллюзии и обещания.)
Наши поправки мрут как мухи
Наши поправки мрут как мухи
Это все часть novus ordo seclorum
Это все часть novus ordo seclorum
Современный Вавилон…
Верните нам наши права