Перевод текста песни Left For Dead - Red Sun Rising

Left For Dead (оригинал)

Today was not a good day
I force myself to smile to pretend
But look at you
And barely say our names
Because of you
Or we will run astray
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
Now look at you
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, left us all for dead when you walked away
Before the sun even went down
You said «I love you» by letting us down
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, now I must confess
I could not have loved you
Let’s confess
Could not have loved us
Let’s confess
You left us all for dead
You left us all for dead
You left us all
You can’t even say our names
Look at you
Confused why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
You left us all
Now look at you
You left us all
Now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
Now you’re praying that we’re all okay

Оставили Умирать (перевод)

Сегодня был плохой день
Я заставляю себя улыбаться, чтобы притвориться
Но посмотри на себя
И едва произносим наши имена
Из-за тебя
Или мы заблудимся
И теперь ты пожалеешь
Что ты оставил нас здесь умирать
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо
И мы молимся, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Теперь посмотри на себя
Вы даже не можете произнести наши имена
Посмотри на себя
Если бы вы знали, почему вы все равно ушли
Так скоро ты пожалеешь обо всем
Посмотри на себя
Оставил нас всех, оставил нас всех умирать, когда ты ушел
Еще до того, как солнце зашло
Вы сказали «Я люблю тебя», подведя нас
И теперь ты пожалеешь
Что ты оставил нас здесь умирать
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо
Вы сказали нам, когда уходили
Это будет только на день
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо
И мы молимся, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Вы даже не можете произнести наши имена
Посмотри на себя
Если бы вы знали, почему вы все равно ушли
Так скоро ты пожалеешь обо всем
Так скоро ты пожалеешь обо всем
Посмотри на себя
Оставил нас всех, теперь я должен признаться
Я не мог любить тебя
Давайте признаемся
Не мог любить нас
Давайте признаемся
Ты оставил нас всех умирать
Ты оставил нас всех умирать
Ты оставил нас всех
Вы даже не можете произнести наши имена
Посмотри на себя
Смущен, почему ты все равно ушел
Так скоро ты пожалеешь обо всем
Так скоро ты пожалеешь обо всем
Посмотри на себя
Ты оставил нас всех
Теперь посмотри на себя
Ты оставил нас всех
Теперь ты пожалеешь
Что ты оставил нас здесь умирать
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо
Вы сказали нам, когда уходили
Это будет только на день
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо
Теперь ты молишься, чтобы у нас все было хорошо