Перевод текста песни Rising Tide - Red Moon Architect

Rising Tide (оригинал)

I’ve seen a thousands times
This shore, the waters darker than before
Willing to pull me under
And swallow me among the dreams
(dreams) forgotten
Howling wind
Breath of mother nature
Shed its leaves preparing us for the winter
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind
I’ve slept a thousands night
Before the demons broke inside my core
Painting my soul with darker colours
Than my distress
I bury my toes in sand
And watch the sun go down
I’m cold, dead inside
Faceless ghosts on my side
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind
Take me, drown me in your depths
Save me, wash away my burden
Fill my lungs
As i take my last breath
Entwinded i give in to your caress
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind

Нарастающий прилив (перевод)

Я видел тысячи раз
Этот берег, воды темнее, чем раньше
Готов тянуть меня под
И проглоти меня среди снов
(мечты) забыты
Воющий ветер
Дыхание матери-природы
Сбрасывает листья, готовит нас к зиме
Я останусь здесь на море еще раз
Мои струны порвались
Но шанс вернуться домой
Прилив меня загипнотизировал
Я слепой
Я спал тысячу ночей
Прежде чем демоны ворвались в мое ядро
Раскрашивая мою душу более темными цветами
Чем мое бедствие
Я закапываю пальцы ног в песок
И смотреть, как садится солнце
Я холодный, мертвый внутри
Безликие призраки на моей стороне
Я останусь здесь на море еще раз
Мои струны порвались
Но шанс вернуться домой
Прилив меня загипнотизировал
Я слепой
Возьми меня, утопи меня в своих глубинах
Спаси меня, смой мое бремя
Наполни мои легкие
Когда я делаю последний вздох
Запутавшись, я поддаюсь твоей ласке
Я останусь здесь на море еще раз
Мои струны порвались
Но шанс вернуться домой
Прилив меня загипнотизировал
Я слепой