Перевод текста песни Misanthrope - Red Moon Architect

Misanthrope (оригинал)

I breathe
Trying not to fall
I stay still while the world around me burns
Ghosts from the world no more known
Surround me howling in the wind
Driving me away
Bathe in the last shimmer of light
Soon it’ll be all gone
You’ll fall in front of me
And we will be together as one
Don’t hide your love
Soon it’ll be all gone
You’ll fall in front of me
And we will be together as one
A doom of humanity will leave it’s stains
With blood it’ll be washed away
Death to the world we’ve been born to
Death to the lies we live

Мизантроп (перевод)

Я дышу
Стараясь не упасть
Я остаюсь на месте, пока мир вокруг меня горит
Призраки из мира, которого больше не знают
Окружи меня воем на ветру
Отгоняя меня
Купайтесь в последнем мерцании света
Скоро все исчезнет
Ты упадешь передо мной
И мы будем вместе как один
Не прячь свою любовь
Скоро все исчезнет
Ты упадешь передо мной
И мы будем вместе как один
Гибель человечества оставит свои пятна
Кровью это будет смыто
Смерть миру, в котором мы родились
Смерть лжи, в которой мы живем