Перевод текста песни The Hoot Owl Boogie - Red Foley

The Hoot Owl Boogie (оригинал)

Oh, down in the pine woods and over in the holler
You buy a jug of squeezin' for two silver dollars
You never catch 'em workin' and still they keep it thrivin'
But when they hear a boogie beat they really get to jivin'
They love to do the boogie to the hoot owl boogie all night
And they go «Hoot» they really started somethin'
With their hoot and everything is alright
Hoot, the woods are really jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
The gals work in dresses and they’re kinda slow and talkin'
You think you got a cutie, you take her out and walkin'
Stollin' arm and arm beneath the lonesome pines
You’re bound to get a kiss sweet as cherry wine
And then you do the boogie to the hoot owl boogie all night
And she goes «Hoot» you really started somethin'
With with their hoot and everything is alright
Hoot, my happy heart is jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
You take your baby home when daylight comes a peepin'
You never have to worry if the old folks are sleepin'
Hear the rooster crowin' and the hound dog
Then you hear a car turn to her and say
Well sister done the boogie, well the hoot owl boogie all night
And they go «Hoot» they really started somethin'
With the hoot and everything is alright
Hoot, the woods are really jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
Hoot-hoot, hoot, hoot-hoot, hoot, hoot-hoot
The hoot owl boogie on a Saturday night

Уханье Совы Буги (перевод)

О, в сосновом лесу и там, в крике
Вы покупаете кувшин выжимки за два серебряных доллара
Вы никогда не поймаете их на работе, и все же они продолжают процветать
Но когда они слышат бит буги-вуги, они действительно начинают шутить
Они любят делать буги-вуги всю ночь
И они кричат ​​«Ух!», они действительно что-то начали.
С их гудком и все в порядке
Ух, лес действительно прыгает с буги-вуги совы в субботу вечером
Девчонки работают в платьях, они медленные и болтливые.
Вы думаете, что у вас есть милашка, вы берете ее и гуляете
Столлинская рука и рука под одинокими соснами
Вы обязательно получите поцелуй сладкий, как вишневое вино
А потом ты всю ночь танцуешь буги-вуги под буги-вуги
И она говорит: «Ух!» ты действительно что-то начал
С их улюлюканьем и все в порядке
Ух, мое счастливое сердце прыгает с буги-вуги совы в субботу вечером
Вы забираете своего ребенка домой, когда наступает дневной свет,
Вам никогда не придется беспокоиться, если старики спят
Услышьте петуха и гончую собаку
Затем вы слышите, как машина поворачивается к ней и говорит:
Ну, сестра сделала буги-вуги, ну всю ночь буги-вуги
И они кричат ​​«Ух!», они действительно что-то начали.
С гудком и все в порядке
Ух, лес действительно прыгает с буги-вуги совы в субботу вечером
Ух-ух, ух, ух, ух, ух, ух
Буги-вуги совы в субботу вечером