Перевод текста песни Milk Bucket Boogie - Red Foley

Milk Bucket Boogie (оригинал)

Now every morning 'bout five o’clock
The old alarm clock says «Wake up, Doc!»
I jump out of bed and I hit the floor
I gotta get busy, do the morning chore
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
I grab the milk bucket and I swing it on my arm
I’m in a big hurry to get to the barn
Greet ol' Jersey with a good good morn
Fatten her up on the best of corn
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
Well I feed ol' Jers on the best of eats
She’s the best dern cow I’ve ever seen
She eats mighty hardy, and it must be good
'Cause she gives enough milk for the whole neighborhood
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
Oh Jers seems happy, she never complains
Winter, Summer, she never does change
Stays so fat and she never goes dry
She won the blue ribbon at the county fair
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down

Ведро Молока Буги (перевод)

Теперь каждое утро около пяти часов
Старый будильник говорит «Просыпайтесь, Док!»
Я выпрыгиваю из постели и ударяюсь об пол
Мне нужно заняться, сделать утреннюю работу
Это буги-вуги из молочного ведра, это чудесный звук
О, буги-вуги из ведра с молоком
Когда молоко течет вниз
Я хватаю ведро с молоком и качаю его на руке
Я очень спешу в сарай
Приветствуйте старый Джерси с добрым добрым утром
Откормите ее лучшей кукурузой
Это буги-вуги из молочного ведра, это чудесный звук
О, буги-вуги из ведра с молоком
Когда молоко течет вниз
Что ж, я кормлю старичка Джерса лучшей едой.
Она лучшая дерновская корова, которую я когда-либо видел
Она ест очень выносливо, и это должно быть хорошо
Потому что она дает достаточно молока для всего района
Это буги-вуги из молочного ведра, это чудесный звук
О, буги-вуги из ведра с молоком
Когда молоко течет вниз
О Джерс кажется счастливой, она никогда не жалуется
Зима, лето, она никогда не меняется
Остается такой толстой, и она никогда не сохнет
Она выиграла голубую ленту на окружной ярмарке.
Это буги-вуги из молочного ведра, это чудесный звук
О, буги-вуги из ведра с молоком
Когда молоко течет вниз