Перевод текста песни Hobo Boogie - Red Foley

Hobo Boogie (оригинал)

For a sandwich or a quarter, or a spider something wet
We will play that old piano like you have never heard it yet
The hobo boogie, that what he calls his melody
Got the rhythm in a boxcar ridin' on a bumpy rail
Wrote the tune from start to finish on the walls of the county jail
The hobo boogie, that’s just the way it seem to be
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody

Бродяга Буги (перевод)

Для бутерброда или четвертак, или паука что-нибудь мокрое
Мы будем играть на этом старом пианино, как будто вы его еще никогда не слышали.
Бродяга буги-вуги, так он называет свою мелодию
Получил ритм в товарном вагоне, едущем по ухабистому рельсу
Написал мелодию от начала до конца на стенах окружной тюрьмы
Бродяга-буги, так оно и есть
Он устает от лиц, каждый день
Он устает от мест, хочет уйти
У него возникает желание ударить по стали
В Эсбилл, Нэшвилл, Чаттанугу или Мобил
Вы можете услышать лязг колес, и кажется, что рельсы только гудят
Это заставит вас кричать
«Эй, Бирмингем, я иду!»
Бродяга-буги, тебе должна понравиться эта мелодия
Он устает от лиц, каждый день
Он устает от мест, хочет уйти
У него возникает желание ударить по стали
В Эсбилл, Нэшвилл, Чаттанугу или Мобил
Вы можете услышать лязг колес, и кажется, что рельсы только гудят
Это заставит вас кричать
«Эй, Бирмингем, я иду!»
Бродяга-буги, тебе должна понравиться эта мелодия