Перевод текста песни At Mail Call Today - Red Foley

At Mail Call Today (оригинал)

At mail call today dear your last letter came
I just stood there smiling 'til they called my name
As I read it over the sky turned to grey
And tears dimmed my eyes love at mail call today
I can’t understand love what’s happened to you
The day that I sailed love you said you’d be true
But now it’s all over what more can I say
My poor heart was broken at mail call today
I slept in the foxhole amid shot and shell
I’m telling you now love it’s worse than all hell
I thought you would wait love while I was away
But my castle tumbled at mail call today
I hope you’ll be happy with somebody new
But always remember my heart beats for you
Good luck and God bless you wherever you stray
The world for me ended at mail call today

По Почте Звоните Сегодня (перевод)

Сегодня на почту позвонила дорогая твоё последнее письмо пришло
Я просто стоял и улыбался, пока они не назвали мое имя
Когда я читал это, небо стало серым
И слезы затуманили мои глаза, любовь, сегодня позвонила по почте
Я не могу понять любовь, что с тобой случилось
В тот день, когда я отплыл, люблю, ты сказал, что будешь правдой
Но теперь все кончено, что еще я могу сказать
Мое бедное сердце было разбито сегодня почтовым звонком
Я спал в окопе среди выстрелов и снарядов
Я говорю тебе сейчас, любовь, это хуже всего ада
Я думал, ты будешь ждать любви, пока меня не будет
Но сегодня мой замок упал при звонке по почте
Я надеюсь, вы будете счастливы с кем-то новым
Но всегда помни, что мое сердце бьется для тебя
Удачи и да благословит вас Бог, где бы вы ни блуждали
Мир для меня закончился сегодня на почтовом звонке