Перевод текста песни Society - Red Cell

Society (оригинал)

You lay in bed, try to look as dead as possible
You and your mask try to wash off the dirt with sin
You have one friend, a misery rope
Surround your neck, always talks about hope
You do your dance, and death inhale your voice
You take your pills, and canґt tell no wrong from right
Afraid of sleep, you donґt know whoґs watching you
You wake in fear;
please kill the ghost with me You donґt know — whatґs dream and whatґs reality?
You concentrate — donґt fall into insanity
One million keys
To open your doors
One million scars
To cover your holes
A million codes
To open your doors
A million names
To cover your floors
You always find, that everything is not enough
Deaths cabaret, society in your head
The silent scream, the panic strikes at peak
Your friendly gun, son of the shiny path
You donґt know — whatґs you and whatґs your fantasy?
Try to remain — donґt fall into insanity

(перевод)

Ты лежишь в постели, пытаешься выглядеть как можно более мертвым
Вы и ваша маска пытаетесь смыть грязь с греха
У тебя есть один друг, несчастная веревка
Окружите свою шею, всегда говорит о надежде
Ты танцуешь, и смерть вдыхает твой голос
Вы принимаете свои таблетки и не можете отличить неправильное от правильного
Боишься спать, ты не знаешь, кто за тобой наблюдает
Вы просыпаетесь в страхе;
пожалуйста, убей призрака вместе со мной Ты не знаешь — что сон, а что реальность?
Ты концентрируйся — не впадай в безумие
Один миллион ключей
Чтобы открыть свои двери
Один миллион шрамов
Чтобы прикрыть свои дыры
Миллион кодов
Чтобы открыть свои двери
Миллион имен
Чтобы покрыть ваши полы
Вы всегда находите, что всего недостаточно
Кабаре смерти, общество в твоей голове
Безмолвный крик, паника достигает пика
Твой дружелюбный пистолет, сын блестящего пути
Вы не знаете — кто вы и какова ваша фантазия?
Постарайся остаться — не впасть в безумие