Перевод текста песни Attraction - Red Cell

Attraction (оригинал)

I wanna feel this now
Like a lightning strikes
I wanna see this now
With the blood in my veins
It’s a silent itching
Annoying my eyes
I try to close them
But I know it’s all behind
My blood is my blood
I choose who to drink
It controls my secrets
Taking over my dreams
Life is lies and depression
Without selections
Death is attraction
With more directions
Tomorrow is just an illusion
Today is just my mind
This draining chaos feeds me
It’s fading down my light

Attraction (перевод)

Я хочу почувствовать это сейчас
Как удары молнии
Я хочу увидеть это сейчас
С кровью в моих жилах
Это тихий зуд
Раздражает глаза
Я пытаюсь закрыть их
Но я знаю, что все позади
Моя кровь - это моя кровь
Я выбираю, кого пить
Он контролирует мои секреты
Принимая мои мечты
Жизнь – это ложь и депрессия
Без выборок
Смерть – это влечение
Больше направлений
Завтра просто иллюзия
Сегодня это только мой разум
Этот истощающий хаос питает меня.
Мой свет меркнет