Перевод текста песни So Far - Red Car Wire

So Far (оригинал)

Three years ago today
I never thought I’d be where I am now, now
I gotta get back where I landed
Here’s where I’m standing
All the other girls will see me holding her hand
You’ve made it a point to turn your back
To prove my point and sing it back to me
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
We’re not giving up
We’re down
We’re breaking out
We’re on the air and now, now
You’ll mumble words that our song said
Spinning around, stuck in your head
Have I been dreaming?
The crowd’s still screaming
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were back then
(Oh, oh)
We’re taking over
And we’re gone, come on and say it
We’re not the kids that we were back then
We’re not the kids that we were
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sing it back to me
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sing it back to me

пока что (перевод)

Три года назад сегодня
Я никогда не думал, что буду там, где я сейчас, сейчас
Я должен вернуться туда, где приземлился
Вот где я стою
Все остальные девушки увидят, как я держу ее за руку
Вы решили отвернуться
Чтобы доказать свою точку зрения и спеть ее мне
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, что были тогда
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, которыми были
Мы не сдаемся
Мы внизу
Мы вырываемся
Мы в эфире и сейчас, сейчас
Ты будешь бормотать слова, которые сказала наша песня
Вращение вокруг, застрявшее в вашей голове
Я мечтал?
Толпа все еще кричит
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, что были тогда
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, которыми были
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, что были тогда
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, что были тогда
(Ой ой)
Мы берем на себя
И мы ушли, давай и скажи это
Мы уже не те дети, что были тогда
Мы уже не те дети, которыми были
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Спой это мне
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Спой это мне