Перевод текста песни Kids In Love - Red Car Wire

Kids In Love (оригинал)

Wishing on a thousand stars baby and i’m
Running my mouth cause you’re so damn pretty
Should I drive home?
Its two in the morning
Either way you know it, you know i’ll be dreaming of
You, with me
And all the things you said to me like this:
«We're cool.»
and «Life's so good
With you.»
Its me, and you
We’re all alone baby
Sneaking out our windows, we’re on
Top of the city
So make it happen, make your move
Tomorrow is waitng
Every second that i’m with you I can
Feel my heart beating, every
Beat that it makes is like a new life breathing
For the first time, love is a habit
If your heart is a drug, i’m a downhill addict
It’s you that I would
Throw it all away for
One more night, like this drive
I thought i was lost in the city
It was just your eyes
Sharing secrets, share and tell
Keep them, keep me
You say them softly, i’ll never tell
Never tell, never tell
All the words
Trust me girl
Keep them, keep me

Влюбленные Дети (перевод)

Желаю тысячи звезд, детка, и я
Я открываю рот, потому что ты чертовски хороша
Должен ли я ехать домой?
Два часа ночи
В любом случае, вы это знаете, вы знаете, что я буду мечтать о
Ты со мной
И все, что ты сказал мне подобно этому:
«Мы крутые».
и «Жизнь так хороша
С тобой."
Это я и ты
Мы совсем одни, детка
Выглядывая из наших окон, мы на
Верхняя часть города
Так что сделай это, сделай свой ход
Завтра ждет
Каждую секунду, что я с тобой, я могу
Почувствуй, как бьется мое сердце, каждый
Бит, который он делает, похож на дыхание новой жизни
Впервые любовь - это привычка
Если твое сердце - наркотик, я наркоман
Это ты, я бы
Бросьте все это ради
Еще одна ночь, как этот диск
Я думал, что потерялся в городе
Это были только твои глаза
Делимся секретами, делимся и рассказываем
Держи их, держи меня
Ты говоришь их тихо, я никогда не скажу
Никогда не говори, никогда не говори
Все слова
Поверь мне, девочка
Держи их, держи меня