Перевод текста песни The Slaving Eyes - Red Apollo

The Slaving Eyes (оригинал)

It’s the addiction to your slaving eyes.
The great old lie, my lowered life.
And what we praise are majestic nights in the eclipse of neon lights.
And my love is housed in southern affection.
Death and blood brings us so close to perfection.
When the skyline melts in sun ray heat and we fly by time like dandelion seeds.
We streak hand in hand through Brooklyn’s streets
but speak one word and I will cease simultaneously.

Рабские Глаза (перевод)

Это зависимость от твоих рабских глаз.
Великая старая ложь, моя приниженная жизнь.
И что мы хвалим, так это величественные ночи в затмении неоновых огней.
И моя любовь живет в южной привязанности.
Смерть и кровь приближают нас к совершенству.
Когда линия горизонта тает в лучах солнца и мы летим во времени, как семена одуванчика.
Мы идем рука об руку по улицам Бруклина
но скажи одно слово, и я умолкну одновременно.